The Mondscheinsiedlung - when it was built at night in Moosach

Prekladám do slovenčiny…

Was so romantisch klingt, ist tatsächlich eine Manifestation des sozialen Elends der Nachkriegszeit. Flüchtlinge aus der jugoslawischen Batschka errichteten im zerstörten München 1951 auf einer Schafweide kleine Häuschen. Sie taten das ohne Genehmigung und bauten, um die städtischen Kontrolleure auszutricksen, über Nacht. Der Vortrag schildert die Geschichte dieser einst „wilden“ Siedlung bis zu ihrer Legalisierung 2002. Wenn Sie eine Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache wünschen, senden Sie bitte eine E-Mail an barrierefrei-lernen@mvhs.de In Kooperation mit dem Geschichtsverein Moosach e.V. und Trinkl-Siedlung e.V. Im Rahmen der Vortragsreihe "Montags in Moosach".