Mare – A Story About Last Things

Překládám do češtiny…

Ort: Kleine Bühne Mit Veronika von Quast Maria Wiesbeck, genannt MARE, verlässt mitten im Krieg den väterlichen Hof – und mit ihm die Welt der Menschen. Auf 1.900 Metern Höhe lebt sie bis zu ihrem Tod im Jahr 2017 selbstbestimmt und in radikaler Einsamkeit. Sich einer drohenden Lawine bewusst, blickt sie zurück auf ein Jahrhundert deutscher Geschichte, das an ihr vorüberzieht: Krieg, Nachkriegszeit, Gegenwart. In ihrem abgelegenen Leben begegnen ihr Deserteure, Wilderer, Landvermesser und später Touristen: stille Zeugen einer sich wandelnden Gesellschaft. Während der Schnee fällt und die Bergwacht zur Flucht mahnt, verweigert Mare jede Hilfe. Die Regisseurin Tetiana Hubrii, in der Ukraine für ihre Arbeit mehrfach ausgezeichnet, verbindet Mares Geschichte mit den Erfahrungen ukrainischer Frauen, die trotz Beschuss und Evakuierung bleiben. MARE ist kein Stück über den Tod, sondern über die Annäherung an ihn – poetisch verdichtet, kraftvoll und zutiefst menschlich.