RODEO 2026 | Manuel Gerst: The Metamorphosis

Prekladám do slovenčiny…

Im Spannungsfeld zwischen Versehrtheit und Unversehrtheit: Kafkas Parabel als Geschichte über Behinderung. Es ist der wohl bekannteste Romananfang der modernen Literatur: Gregor Samsa erwacht eines Morgens, in ein riesiges Ungeziefer verwandelt. Das Mitleid seiner Familie schlägt bald in Entfremdung und Aggression um. Samsas Tod ist am Ende eine Erlösung für alle. Der Bühnenbildner und Regisseur Manuel Gerst, ehemaliges Mitglied der Kult-Performancegruppe Monster Truck, verwandelt Kafkas Erzählung in ein Happening. Im Mittelpunkt seiner Inszenierung steht die Figur des tragischen Käfers, der erneut in einen Prozess der Verwandlung eintritt: Junggesellenabschied meets Aktionskunst. Im Spannungsfeld zwischen Versehrtheit und Unversehrtheit wird hier Kafkas Parabel als Geschichte über Behinderung gelesen. Die Aggression gegenüber dem deformierten Anderen aus der Erzählung wird auf der Bühne in Aggression gegen das Objekt gerichtet. Sprache: ohne Lautsprache, mit deutschen und englischen Übertiteln Barrierefreiheit: Rollstuhlgängig, bildstarke Veranstaltung (ohne Lautsprache) Dauer: 60 Minuten plus Nachgespräch. Das Nachgespräch im Anschluss an die Vorstellung ist Teil der Veranstaltung. Besondere Hinweise: Gewalt, laute Geräusche Konzept, Regie: Manuel Gerst Dramaturgie: Matthias Meppelink Künstlerische Mitarbeit, Musik: Mark Schröppel Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro Gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenh