Herrad Meese, Cornelia von Schelling & Waltraud Vogler: Overcoming the Shadows of the Past. Flight. Help. New Start.

Překládám do češtiny…

Herrad Meese, Cornelia von Schelling & Waltraud Vogler „Die Schatten der Vergangenheit besiegen. Flucht. Hilfe. Neustart.“ Sechs Geschichten über Flucht, ihre Folgen & den Weg zurückWas bedeutet es, nach Flucht, Gewalt und traumatischen Erfahrungen wieder ein Leben aufzubauen? Am 15. Oktober 2026 lädt die Interkulturelle Stiftung Kolibri zu einer besonderen Lesung & Gespräch in die Lutherkirche München-Obergiesing ein. Die Autorinnen Herrad Meese, Cornelia von Schelling und Waltraud Vogler lesen aus ihrem Buch: 📖 Die Schatten der Vergangenheit besiegen. Flucht. Hilfe. Neustart. Sechs geflüchtete Menschen haben den Autorinnen ihre persönlichen Geschichten anvertraut – von den Gründen ihrer Flucht über schmerzhafte Erfahrungen bis hin zu den Folgen und ihrem Weg in ein neues Leben. Nach der Lesung gibt es die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen und Fragen aus dem Publikum zu stellen. 💛 Die Veranstaltung findet als Benefizveranstaltung der Kolibri – Interkulturelle Stiftung in Kooperation mit dem Förderverein Refugio München statt. (Text: Veranstaltende)