Hamam Nights

Prekladám do slovenčiny…

Für diese Ausgabe der HAMAM Nights hat Sedef Adasi einen Künstler eingeladen, der die New Yorker Ballroom- und Clubkultur der 90er Jahre nachhaltig geprägt hat. Als zentrales Mitglied des House-of-Aviance-Kollektivs verband Kevin Aviance musikalische Raffinesse mit extravaganter Performance. Seine von Junior Vasquez produzierte Underground-Hymne "Cunty" wurde unlängst von Beyoncé für ihren Track "PURE/HONEY" gesamplet, kurz danach schob Miss Honey Dijon einen Remix des Original-Tracks nach. Flankiert wird Aviance von Eoin DJ, die in Berlin lebende irische DJ Gründer*in und Betreiber*in vom Label World of Worlds schweift mit ihrer Selektion alle Farben des House-Spektrums. Als Mitbegründer von A Party Called JACK verhandelt der in Wien lebende Rumi de Baires konsequent seine Funk-, Soul- und Disco-Wurzeln mit einem queeren Blick auf elektronische Musik. For this edition of Hamam Nights, Sedef Adasi has invited an artist who had a lasting impact on New York’s ballroom and club culture of the 90s. As a key member of the House of Aviance collective, Kevan Aviance combined musical sophistication with extravagant performance. His underground anthem “Cunty,” produced by Junior Vasquez, was recently sampled by Beyoncé for her track “PURE/HONEY,” and shortly thereafter, Miss Honey Dijon released a remix of the original track. Aviance will be joined by Eoin DJ, Berlin-based Irish selector and founder of the World of Worlds label touches on all shades of the house music spectrum. As a co-founder of A Party Called JACK, Vienna-based Rumi de Baires consistently blends his funk, soul and disco roots with a queer take on electronic music. Line-up: Eoin DJ, Kevin Aviance, Rumi de Baires, Sedef Adasï