Ouch

Prekladám do slovenčiny…

Bass without borders Rhythm as memory, bass as language. 
The dancefloor as rehearsal for another way of being together, with: Anti Ribeiro: sound researcher and DJ out of Sergipe, Brazil, dissolving house, jungle, baile funk, breakbeat, electro and voguebeat into one improvised, deep-bass language. Mc Tranny Supreme: MC based in Germany, channeling the raw, hypnotic weight of Memphis rap into a voice built for the club, claiming space on the mic with unapologetic presence. FURIA MISTICA: entity moving between cities, countries and genres, transcending imposed boundaries. Their sound shifts through experimental club currents, techno storms, bass shadows and leftfield luminescence. Traces of them have surfaced at Mamba Negra, Fusion, Kode, Ohm, Tresor and Oxi, but is it real or a collective hallucination? Their first full-length, coming soon, meets alien voices with dream-like melodies in a ritual of rage (furia) and mystical soundscapes. And our residents: Dj Goodboy — a and Luxembourg-born selector, drummer and producer based in Berlin, shaped by percussion driven music, trained in jazz at the Royal Conservatory in The Hague. His kaleidoscopic sets build tension through angular grooves and warped vocal samples, drawing on years as a live musician to fuse gritty drum machines, heavy bass and deconstructed voices. Fifi: Fifi flips rhythms and styles into fearless blends, charging the dance floor with heavy bass, emotion, and unapologetic femme energy. Their approach to rhythm and texture shapes his music and the public. Rafush: Brazilian born Berlin-based DJ, host, curator and graphic artist, using the dancefloor as a political tool. For this edition we fly soloto bringing together artists innovating club music through Afro-diasporic rhythms, Latin bass and experimental electronics. A night driven by heavy bass, broken rhythm, build-up and release. A sound that refuses to sit still, weaving between Afro-diasporic roots, Latin club deviations, experimental electronics and rhythms built for what's next. Together we’re opening another space for movement, exchange and collective release. Come as you are, leave a little different. The dancefloor holds what we carry, and every dancefloor keeps a memory of who moved through it. See you wherever the sound takes us. ____ And don’t forget to hit the button at RA Join our Telegram group We promise to keep it up there Link in our Instagram Bio ____ Poster design & layout by Rafush Image by Adam Line-up: Anti Ribeiro, Dj Goodboy, FURIA MISTICA, Rafush Genres: Hip-Hop, Bass