Unsound 2026: Soft Power

Prekladám do slovenčiny…

Na przestrzeni lat Unsound zaserwował wiele niekonwencjonalnych rozwiązań, ale czy można wyobrazić sobie coś bardziej zaskakującego niż festiwalowy pociąg przetaczający się z łoskotem przez kraj? Po raz pierwszy w historii Unsoundu główna polska edycja festiwalu odbędzie się w dwóch miastach: Warszawie oraz Krakowie , który jest naszym domem od zawsze i pozostaje naszą główną siedzibą. Karnety tygodniowe obejmą wydarzenia w obu miastach. W wyjątkowej międzymiastowej formule, stanowiącej jedną nieprzerwaną imprezę, oba miejsca połączy pociąg zwany Unsoundem; w jego rozkładzie jazdy także nie zabraknie wydarzeń specjalnych. Tablica odjazdów: Warszawa, 2–6 października Pociąg zwany Unsoundem, 7 października na trasie Warszawa–Kraków Kraków, 8–11 października Chcemy, żeby wszyscy towarzyszyli nam w tej podróży od początku do końca – w każdym z obu miast odbędą się osobne koncerty (nie będą się powtarzać). Niebawem, żeby pozwolić publiczności na zorganizowanie wyjazdu z wyprzedzeniem, wejdą do sprzedaży karnety tygodniowe oraz na długi weekend. Tematem przewodnim tegorocznego Unsoundu jest SOFT POWER , dosłownie miękka siła. Pierwotnie termin ten opisywał wywieranie wpływu nie poprzez siłę, a kulturę, dziś wymaga jednak zrewidowania. Chcemy zbadać, co mogą oznaczać łagodność i władza w czasach, gdy racja jest po stronie silniejszego, naznaczonych globalnym bezprawiem, silnym wpływem sztucznej inteligencji oraz kontrolą sprawowaną przez algorytmy, a jednocześnie przepełnionych…