Carpentry and furniture-making in 16th and 17th century Kraków

Prekladám do slovenčiny…

Wykład będzie próbą przedstawienia słuchaczom, jak mieszkało się na co dzień w XVI- i XVII-wiecznym Krakowie. Jak wyglądały wnętrza, jakimi urządzano je meblami: wygodnymi czy raczej podporządkowanymi funkcji reprezentacyjnej? W jaki sposób były dekorowane, skąd czerpano wzory i jakim modom ulegały one na przestrzeni czasu? Przyjrzymy się zarówno formie, jak i funkcji dawnych sprzętów – skrzyń, ław, zydli, szaf czy łóżek. Wszystko to w oparciu o zachowane do dziś obiekty i świadectwa ikonograficzne, jakie możemy znaleźć, uważnie oglądając dzieła malarskie i rzeźbiarskie z tego okresu. Śmiało można powiedzieć, że meble bardzo często są mistrzami „drugiego planu”. Prowadzenie: Aneta Giebuta (Zamek Królewski na Wawelu)