Voorwaarts

Wird ins Deutsche übersetzt…

Esmay Usmany "Mijn beide grootouders verlieten Indonesië na de oorlog. Ze kwamen aan in Nederland en delen van hun ziel bleven achter op de sawa’s, in de kampongs, op de pasar." En dan was er dat deel dat wél meereisde over oceanen, langs de evenaar, de kou tegemoet. Ze bouwden hun leven op, kregen kinderen en fietsten daarmee over dijken, langs molens en weilanden. Zachtjes zwijgend zoekend om hier te kunnen zijn en daar te kunnen blijven. "over die gespletenheid gaat mijn voorstelling Voorwaarts, waarin ik verschillende delen van mezelf ontmoet. Rouwende, accepterende en stromende delen. Maar ook delen die vastzitten, vastzetten, vasthouden misschien. Want wie ben je als je wortels op meerdere plaatsen groeiden? Wat gebeurt er met een droom als hij de grens oversteekt? Krimpt hij of krijgt hij vleugels? Hoe vind je thuis als de kaart van je herinneringen versnipperd is over meerdere plekken? En hoe breek je los uit familiepatronen die tegelijk houvast en knellende schoenen zijn? Over deze vragen zing, speel en vertel ik in de muziektheater voorstelling Voorwaarts. Met scènes die heimwee, humor en hoop ademen. Voor iedereen die ooit verhuisde, achterbleef of simpelweg vooruit wil." Speelduur: 80 minuten zonder pauze Esmay Usmany maakt werk dat dichtbij komt. Ze is veelzijdig muzikant, theatermaker, schrijver én trouwambtenaar. Wat ze in de kern doet, is verhalen vangen en doorgeven. Verhalen die beginnen bij haarzelf, maar zelden daar eindigen. Op het snijvlak van muziek, tekst en ontmoeting creëert ze voorstellingen die voelen alsof ze recht tegen je gezegd worden en tegelijkertijd iets universeels raken. Na haar opleiding aan het Utrechts Conservatorium vond ze haar weg in het muziektheater en stond ze op podia door heel Nederland en België. Ze bereikte de finale van het Utr