The Dark

Překládám do češtiny…

Tijd van de Wolf Het donker heeft geen goed imago in de tijd waarin we leven. We proberen haar buiten de deur te houden. We verlichten onze straten, vullen onze agenda’s, zoeken afleiding, zolang we maar niet hoeven stil te staan bij wat we liever niet voelen. Maar hoe fel het licht ook schijnt, het donker blijft. In ons, en om ons heen. Meer dan ooit. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zal depressie in 2030 volksziekte nummer één zijn. Die toename is vooral zichtbaar onder jongeren. In The Dark geeft Tijd van de Wolf vorm aan dat groeiende, stille landschap. Zeven jonge performers die zelf ervaring hebben met depressie, onderzoeken samen het donker dat in hen en in ons leeft. Ze bevragen het, bezingen het en proberen het opnieuw te leren zien als deel van ons bestaan. De teksten zijn ontstaan in co-creatie met filosoof en schrijver Eva Meijer, die samen met de performers woorden vond voor wat vaak onuitspreekbaar blijft. Blijven is een antwoord. Misschien niet ja, toch iets wat erop lijkt. tekst Eva Meijer en Lena Claessen in samenwerking met performers Jack Bot, Nikya Esselink, Ruben Koster, Lena Claessen, Lynette Vos, Sasha Vrenken, Lucas van de Wetering en Alexandra Broeder compositie Roald van Oosten scenografie Sacha Zwiers dramaturgie Berthe Spoelstra lichtontwerp Ge Wegman technische productie HP Hulscher regie-assistentie en jongerenbegeleider Ludy Golstein communicatie Leonie Dijkstra zakelijk leiding Tamara Roos Onder de vleugels van haar theatercollectief Tijd van de Wolf, maakt oud Frascati-maker Alexandra Broeder voorstellingen op het snijvlak van kunst en psychiatrie. In haar werk zijn de performers jongeren met een psychische kwetsbaarheid. Zo maakte zij The Gift (2022), over doodsverlangen bij psychisch lijden. En The Omen (2023), een zoektocht naar de d