Performance: Hansel and Gretel, the true story

Translating into English…

Baśń Braci Grimm w dobie AI, monitoringu i pracy zdalnej. Opowiada sama Czarownica, która podobno… zjada dzieci. Współczesna odsłona opowieści o znanym rodzeństwie ukaże Grimmowskich bohaterów z zupełnie innej perspektywy, jak również odkryje istnienie tych, o których baśniopisarze nie wspomnieli… Zajrzyjcie za kulisy klasycznej baśni Braci Grimm Historię Jasia i Małgosi, niejako na nowo, opowiada nam Czarownica, która jest tu zarówno narratorem jak i uczestnikiem wydarzeń. Jej opowieść szybko staje się wnikliwą analizą czy wersja baśniopisarzy jest kompletna i ostateczna oraz czy aby na pewno przedstawili nam wszystkich, biorących w niej udział bohaterów… Choć lekko i na śmiesznie, monodram przemyca refleksję nad dualistycznym podziałem na dobro i zło. Stawia niewypowiedziane na głos pytania: jak szybko ulegamy stereotypom i przyklejamy etykietyki – co jest czarne, a co białe. Zachowując bazowe elementy baśniowości stworzone przez Grimmów, spektakl jest współczesną rekonstrukcją tej ponadczasowej historii, która wykorzystuje dobrodziejstwo technologicznego inwentarza, traktując o monitoringu, pracy zdalnej czy AI. Grimmowscy bohaterowie zostają poddani obserwacji, w wyniku której być może okażą się kimś kompletnie innym, niż się nam dotychczas wydawało… bo przecież pozory mogą mylić, prawda? I bywa tak, że historia może mieć więcej niż jedną wersję… pytanie tylko, która z nich jest tą prawdziwą? Sama Czarownica, snując swoją opowieść, również da się nam poznać z zupełnie…