Unyielding and disobedient | Szczepan Twardoch

Prekladám do slovenčiny…

Prowadzenie: Tadeusz Marek Jego (anty)bohaterowie nieposłuszeństwo mają wpisane w DNA. Stojąc okrakiem wobec jednoznacznej tożsamości, ubrani w wojnę, powstanie i rewolucję, pozwalają pisarzowi zrywać klisze i niuansować rzeczywistość, czego nie należy mylić z relatywizacją zła. Szczepan Twardoch od lat wciąga nas w historię, która choć zamierzchła, nie należy do przeszłości, politykę, od której nie ma ucieczki, i życie – tak intensywne, poszarpane i gwałtowne, że momentami zapiera dech. I znów to robi, pozostając przy tym nieugiętym. Nie zdradził nam nic na temat pisanej właśnie książki. Weszliśmy w to w ciemno, zgadzając się, by na krakowskiej scenie po raz pierwszy usłyszeć także o rebelii z kart jego najnowszej powieści pt. „Waldkauz”. O buncie jako ekspresji pisarskiej i egzystencjalnej, życiu literata, które nie przysłania reakcji na okrucieństwa rzeczywistości, i o tym, co warto sobie wziąć, a czego lepiej nie, od jego niepokornych bohaterów, Szczepan Twardoch opowie w rozmowie z Tadeuszem Markiem. ----- Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Nie obowiązują wejściówki. O możliwości udziału decyduje kolejność przybycia. Spotkanie w języku polskim z tłumaczeniem na język angielski.