CREATIVE LAB E&A - Masterclass: 50 years of artistic work - Piotr Dumała (78')

Překládám do češtiny…

Piotr Dumała Piotra Dumałę jako wybitnego twórcę autorskich animacji nikomu – zwłaszcza spośród stałych widzów naszego festiwalu – przedstawiać nie trzeba. Jest przedstawicielem najmłodszego pokolenia „polskiej szkoły animacji”, kontynuatorem tradycji filmowej zapoczątkowanej w latach 50. przez takie znakomitości jak Jan Lenica i Walerian Borowczyk. Działalność Dumały nie ogranicza się jednak do krótkometrażowego filmu animowanego, z czego - to fakt - znany jest najbardziej, uprawia bowiem i inne formy twórczości artystycznej; działa na obszarze plastyki, rysując i tworząc grafiki, bywa aktorem, scenarzystą, uprawia pisarstwo (powieść Ederly, zbiór opowiadań Gra w żyletki, czy ostatnio wydany tomik wierszy Poetyckie zapiski), z wykształcenia zaś , jako absolwent warszawskiej ASP, jest konserwatorem rzeźby kamiennej. Nie mając formalnego wykształcenia filmowego zaczął swoją karierę w filmie od pojawienia się w Pracowni Animacji prof. Daniela Szczechury. Zadebiutował zwracającym na siebie uwagę filmem Lykantropia (1981), by dość szybko zaznaczyć swoją pozycję w polskiej i światowej animacji filmami: Łagodna (1985), Ściany (1988), Wolność nogi (1989), Latające włosy (1984), Franz Kafka (1991) i Zbrodnia i kara (2000). Niektóre z tych filmów były adaptacjami prozy wybitnych pisarzy zwłaszcza, dwóch ulubionych: Fiodora Dostojewskiego i Franza Kafki. Połączenie światów: literackiego i oryginalnej wyobraźni plastycznej zawdzięczał artysta wymyślonej przez siebie nie znanej…