NASA, AI, neurobiology and a humanoid robot in the thousand-year-old Tyniec Abbey

Prekladám do slovenčiny…

16–17 października 2026 roku tysiącletnie Opactwo Benedyktynów w Tyńcu stanie się miejscem niezwykłego eksperymentu intelektualnego. Naukowcy związani z NASA i Doliną Krzemową, przedsiębiorcy, artyści, przedstawiciele świata duchowości oraz młodzi innowatorzy spróbują odpowiedzieć na jedno z fundamentalnych pytań XXI wieku: czym jest ludzka świadomość — i czy w świecie sztucznej inteligencji nadal możemy być pewni, że to my podejmujemy własne decyzje? „Rewolucja świadomości. Czy decyzje zapadają, zanim je podejmiemy?” Tak będzie zatytułowana debata inaugurująca tegoroczny Masterclass Leadership. Jej osią stanie się pytanie, czy współczesna nauka i technologia nie zaczynają kwestionować tego, kim — według liczącej dwa tysiące lat tradycji chrześcijańskiej — jest człowiek. Debata rozpocznie się od intelektualnego »trzęsienia ziemi« — wystąpienia prof. Pawła Boguszewskiego, jednego z czołowych polskich neurobiologów, którego zdaniem wolna wola w tradycyjnym rozumieniu nie istnieje. Co stanie się wówczas z pojęciem odpowiedzialności moralnej? Do rozmowy dołączy Barbara — robot humanoidalny, wyposażony w zaawansowane systemy sztucznej inteligencji. Pytania postawią przedstawiciele…