Hová velem?

Fordítás magyarra…

Wohin mit Mir?. Deutschland 2026. Regie: MARVIN MENNÉ. HD Digital. 82 Min. Originalfassung (deutsch, arabisch, paschtunisch) mit deutschen Untertiteln. Erstaufführung. Ein syrischer und ein afghanischer Flüchtling leben in einer Wohngruppe für unbegleitete minderjährige Geflüchtete in Deutschland im permanenten Wechselspiel zwischen Hoffen und Mutlosigkeit. Beide sind bei Erreichen der Volljährigkeit von der Abschiebung bedroht, zugleich sollen sie bis dahin alles für ihre Integration tun. Der Dokumentarfilm folgt beiden ein halbes Jahr und stellt einem entmenschlichenden Diskurs das einfühlsame Porträt zweier junger Menschen entgegen, um zu zeigen, welche konkreten Folgen die Migrationspolitik für ihr Leben hat. Dabei begegnet der Film den Protagonisten, aber auch den Sozialarbeiterinnen in der WG mit dezenter Empathie und hält den Ernst ihrer Lage stets präsent. (Filmdienst) Montag, 19.10. und Dienstag, 20.10. jeweils um 18.15 h AFTERLIVES Deutschland/Frankreich/Belgien 2025. Regie: KEVIN B. LEE. Mit Kevin B. Lee, Morehshin Allahyari, Nava Zarabian, Anne Speckhard. HD Digital. 88 Min. Originalfassung (englisch, deutsch) mit deutschen Untertiteln. Erstaufführung. Der Filmemacher Kevin B. Lee will untersuchen, wie terroristische Propagandabilder sich auf die Betrachter auswirken. Neben einem berüchtigten Rekrutierungsvideo des Islamischen Staats, dessen Bilder hohe Verbreitung fanden, zieht er das Abbild eines Medusenhaupts heran, das eine Künstlerin in Anlehnung an ein von …