Regional Studies of Małopolska - meeting with Prof. Grzegorz Nieć

Prekladám do slovenčiny…

Rozpoczynamy nowy cykl spotkań zatytułowany Studia Regionalne Małopolski, poczas których będziemy rozmawiać z osobami, które swoją wiedzą, pasją i osobistym przywiązaniem opowiadają o miejscach, z którymi związane jest ich życie. Pierwsze spotkanie odbędzie się 12 października 2026 roku o godz. 17.00 w Artetece (ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego) Bohaterami spotkań są autorzy prac poświęconych swoim rodzinnym stronom, miejscowościom i małym ojczyznom. To zawodowi historycy, badacze oraz historycy-amatorzy, których łączy jedno – sentyment do rodzinnej ziemi i potrzeba zachowania jej historii dla przyszłych pokoleń. Dzięki wsparciu władz regionalnych ich zainteresowania i wieloletnia praca badawcza mogą przybrać trwałą formę publikacji, opracowań i innych projektów dokumentujących dzieje poszczególnych części Małopolski. Każda z tych prac jest zarazem opowieścią o konkretnym miejscu i świadectwem osobistej więzi autora z regionem. Studia Regionalne Małopolski przypominają, że historia nie zaczyna się i nie kończy na wielkich wydarzeniach. Tworzą ją również losy rodzin, mieszkańców, wsi i miast, codzienne życie lokalnych społeczności, pamięć o przodkach oraz przemiany, które przez dziesięciolecia kształtowały nasze najbliższe otoczenie. Poznawanie historii własnej miejscowości czy regionu pozwala lepiej zrozumieć, skąd pochodzimy i co ukształtowało miejsce, w którym żyjemy. Jednym z najważniejszych celów cyklu jest zainteresowanie historią młodszych pokoleń. …