Nowy Kleparz: from palimpsest to a coherent concept of place

Prekladám do slovenčiny…

Wydarzenie z cyklu "Porozmawiajmy o Krowodrzy", realizowanego w ramach dotacji z Rady Dzielnicy V. Zaniedbany i częściowo może nawet dysfunkcjonalny Nowy Kleparz jest dla nas wyzwaniem. Kluczem jego rewitalizacji z myślą o nas i przyszłych pokoleniach może być jego całkowite przeprojektowanie i wymyślenie od nowa. Do tego - paradoksalnie - potrzebna może okazać się przeszłość. Serdecznie zapraszamy szczególnie tych, którzy w przeszłości szukają pomysłów także na przyszłość. Gośćmi specjalnym będą: dr Walery Bubień (kustosz MK i autor spacerownika „Wokół Nowego Kleparza”) oraz Emil Bajorek (specjalista od historii transportu oraz przewodnik miejski i górski). Pomysł i prowadzenie: Łukasz Mańczyk (radny Dzielnicy V Krowodrza). Streaming audio-video na profilu FB "Ulica Pomorska."