irys & imasleep

Překládám do češtiny…

irys i imasleep zagrają wspólny koncert w Krakowie! Dwa wchodzące projekty polskiej sceny muzycznej łączą swoje siły w ramach jednej trasy koncertowej. irys — głos polskiej Vaiany łączący alternatywny pop z emocjonalną, osobistą narracją oraz imasleep — finaliści ostatniej edycji programu Must Be The Music , którzy swoje brzmienie opierają na balansie między elektroniką a żywymi instrumentami. Ich wspólnym mianownikiem jest niezwykła wrażliwość i tworzenie muzycznych historii, które poruszają, przeszywają i wchodzą pod skórę, przeprowadzając słuchaczy przez całą gamę emocji. Połączenie tych dwóch zespołów w ramach wspólnej trasy koncertowej, to gotowy przepis na pełen refleksji wieczór, w towarzystwie artystów, których charakteryzuje niezwykła charyzma i sceniczna jakość. Zarówno irys , jak i imasleep mają na swoim koncie występy na wielu festiwalach, teraz czas na sceny klubowe! Te z pewnością podkreślą intymny charakter ich twórczości, który dodatkowo świetnie wpisuje się w jesienną aurę — ten koncert będzie niczym ciepły kocyk, który otuli Wasze serca. Nie może Was zabraknąć 20 listopada w klubie Hevre! ------------------------------------------------------------------- irys: Młoda artystka łącząca alternatywny pop z emocjonalną, osobistą narracją. Jej muzyka wchodzi pod skórę i pozostawia po sobie ślad. W 2025 roku wydała debiutancką EP-kę od serca do powiek, która zgromadziła już ponad 740 tys. odtworzeń na Spotify. W 2026 roku artystka zadebiutowała w polskiej wersji…