DEKAFKA (hosťujúce predstavenie)

Prekladám do slovenčiny…

Przedstawienie gościnne – DEKAFKA czyli dyskusyjno-eksperymentalny klub filmowo-kabaretowy. LUDZIE Dekafkę tworzą krakowscy artyści kabaretowi, zmagający się z komediową sceną od dekad. Niektórzy od trzech, inni od dwóch, czyli w sumie od 5. IDEA Połączyła nas idea robienia kabaretu w dawnym, klasycznym stylu, czyli na żywo, kameralnie, w ciągłym kontakcie z widzem, kabaretu poszukującego, zgłębiającego tematy i formy niezbyt często reprezentowane w popularnym telewizyjnym obiegu. Dużo absurdu, trochę piosenek, czasem wiersze i oczywiście skecze, ale niekoniecznie o teściowej, księdzu i problemach małżeńskich. Nazwa projektu to oczywiście skrótowiec, ale jednocześnie potoczna nazwa marki przedwojennego samochodu DKV. PROGRAM Dekafka to za każdym razem program w większości premierowy – pokazujemy skecze pisane specjalnie na ten jeden, konkretny wieczór. Wyjątkiem są spektakle DEKAFKA NA WSTECZNYM, gdy pokazujemy najlepsze skecze ze wszystkich zaprezentowanych dotąd programów. Skąd wiemy, że najlepsze? Bo po występie odbywa się… DYSKUSJA! Dyskusja z widzami! Tak, tego jeszcze nie było, każdy może przyjść i ponarzekać na współczesny kabaret i na to, co przed chwilą zobaczył na scenie. Można też wskazać, jak wiele brakuje mu do Starszych Panów i Zielonego Balonika. PROŚBA Ważne! Ponieważ na koniec przyznajemy nagrodę publiczności, bardzo prosimy widzów o przynoszenie czegoś, co mogą dać jako nagrodę: słoik dżemu, makatkę, własnoręcznie usmażone racuchy, cokolwiek przyjdzie wam…