Theatre & stageLearningAges 16+Indoor
Nicholas Ofczarek & Tamara Metelka read Thomas Bernhard: »My Prizes«
Nicholas Ofczarek & Tamara Metelka lesen Thomas Bernhard: »Meine Preise«
Sunday, December 6, 2026 · 11:30Munich Künstlerhaus
Open on inmuenchenA staged reading of Thomas Bernhard's satirical memoir for adult literature lovers.
About
Translating into English…
Nicholas Ofczarek & Tamara Metelka lesen Thomas Bernhard: »Meine Preise« Szenische Lesung in der Reihe Starke Stimmen Kein Schriftsteller hat in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Österreich so polarisiert wie Thomas Bernhard (1931-1989). Sprachmächtig, kompromisslos und stets zum Skandal bereit, hielt er seinem Land und dem Kulturbetrieb ebenso gnadenlos wie amüsant den Spiegel vor – und wurde dafür gefeiert und in mehr als 40 Sprachen übersetzt. In seiner autobiografischen Prosa »Meine Preise« zieht Bernhard eine satirisch-ironische Bilanz der ihm verliehenen Auszeichnungen – und der grotesken Rituale ihrer Verleihung. Das lustigste und schärfste Kapitel dieses Buches ist dem Eklat um den Österreichischen Staatspreis 1968 gewidmet und ging in die Literaturgeschichte ein. In ihrer szenischen Lesung präsentieren Burgtheater-Star Nicholas Ofczarek und seine Frau und Kollegin Tamara Metelka mit Bernhards Schilderung der skandalträchtigen Preisverleihung eine messerscharfe Studie über das spannungsreiche Verhältnis von Kunst und Politik voller Witz, Polemik, literarischer Brillanz und radikaler Ehrlichkeit. Die Lesung dauert 60 Minuten und ist im Münchner Künstlerhaus an drei Terminen zu erleben: am Samstag, 5. Dezember, um 19.30 Uhr sowie am Sonntag, 6. Dezember, um 11.30 und um 17 Uhr.
More at Munich Künstlerhaus
Sun, Nov 15 · 17:00
Helmut Schleich – Live 2026
Munich Künstlerhaus
Mon, Nov 16 · 19:30
Liya Wang
Munich Künstlerhaus
Sat, Nov 21 · 19:30
Anika Pages & Devid Striesow – Spirits I Summoned: Under the Spell of Ballads
Munich Künstlerhaus
Sun, Nov 22 · 19:00
Great Orchestral Concert Special
Munich Künstlerhaus
Tue, Nov 24 · 19:00
Salon Talk with Music: Markus Kreul Meets Stofferl Well
Munich Künstlerhaus
Sat, Nov 28 · 17:00
Ingolf Turban & Tomoko Sawallisch
Munich Künstlerhaus
More like this in Munich
Sat, Nov 14
Magic Maxl – Magic Forbidden!
Deutsches Theater München – Silver Hall
Sat, Nov 14
No to Money! - A comedy by Flavia Coste
Einstein Kultur – Halle 01
Sat, Nov 14
Comedy Crush: Live Dating meets Comedy
The Jungle Comedy Club
Sat, Nov 14 · 10:00
News from Robber Hotzenplotz
Munich Theatre for Children
Sun, Nov 15
Non à l'argent ! – Comedy by Flavia Coste
Richard wird von der Utopie einer Welt ohne Geld gepackt und gerät dadurch ungewollt zum Helden. Als er seiner Frau Claire, seiner Mutter Rose und seinem Chef und besten Freund Étienne davon erzählt, nimmt die Geschichte eine unerwartete Wendung. Flavia Costes Komödie versteht sich als philosophische, burleske Fabel und schwarze Komödie. Das Théâtre de l’Escapade zeigt das Stück in Halle 01 von Einstein Kultur und feiert damit sein fünfjähriges Bestehen in München. Auf der Bühne stehen Sylvain Auzoux, Sophie Cretaine, Ravi Rege und Arézou Saffari-Dürr, Regie führt Isabelle Rege. Ankündigung und Flyer sind auf Französisch, zur Sprache der Aufführung nennt die Veranstalterseite nichts. Vorstellungen sind am 5., 6. und 7. November sowie am 11., 12., 13. und 14. November jeweils um 20:00 Uhr, am 8. und 15. November um 16:00 Uhr. Karten kosten 22 Euro, ermäßigt 17 Euro, erhältlich an der Abendkasse oder per Reservierung über die Webseite des Theaters. Termine & Tickets 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 20:00 – bis 22:00 Uhr 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 16:00 – bis 18:00 Uhr Veranstaltungsort Einstein Kultur Einsteinstraße 42
Sun, Nov 15
The True Tragedy of Richard III
Entity Theatre e.V. Nun ist der Winter unseres Missvergnügens zu einem glorreichen Sommer geworden“: Entity Theatre e.V. präsentiert William Shakespeares “The True Tragedy of Richard III. Erleben Sie Shakespeares Geschichte über Manipulation, Gier und skrupellosen Machtstreben auf dem Weg von Richard, Herzog von Gloucester, an die Spitze. Während er versucht, jeden, der ihm auf dem Weg zur Krone im Weg steht, zu verführen, zu manipulieren oder kurzerhand zu ermorden, formiert sich zunehmend Widerstand. Und Richard muss schließlich, wie alle Tyrannen, „verzweifeln und sterben“. Termine & Tickets* 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 19:00 – bis 22:00 Uhr München Ticket – Tickets für Samstag, 14.11.2026, 19:00 Uhr 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 17:00 – bis 20:00 Uhr München Ticket – Tickets für Sonntag, 15.11.2026, 17:00 Uhr * Wenn ihr über diese Links Tickets kauft, bekommen wir möglicherweise eine kleine Provision. Für euch entstehen dadurch keine Mehrkosten. Veranstaltungsort Pepper Theater Thomas-Dehler-Straße 12
Weekly email