Skip to content
Pulse News
CityInEurope

Theatre & stageAges 16+Indoor

This Room Can't Be Eaten

Táto izba sa nedá zjesť

Wednesday, December 16, 2026 · 19:00Štúdio 12€6 – €8

Open on studio12

A dramatic theatre play for adults exploring complicated family and personal relationships.

By the CityInEurope team

Going with friends? Plan it in your group chat

Meexa is a free AI in Telegram. Send it this event: it puts the date in everyone's calendar, reminds the group and splits the costs.

Add Meexa to Telegram
Share

The best of Bratislava, once a week

Or privately in Meexa: today's events every morning

One email a week, unsubscribe with one click. We only use your address for this email. Privacy

About

Translating into English…

Nicol Hochholczerová Tereza nie je jeho dcéra, mohla by byť, ale nie je, jeho dcéra má kučeravé vlasy a Tereza rovné, spľasnuté okolo tváre. Jeho dcéra má drobný nos a Tereza orlí, k nemu husté obočie a pery, na ktoré by sa hodil rúž, kým jeho dcéra má namiesto úst úzku čiarku ako na prasiatku, takú úzku, že sa do nej nezmestili žiadne mince jeho otcovstva, púšťala ich na zem a zamykala sa v izbe. Tereza má pery, ktorými ho teraz bozkáva, jazyk mu medzi padá ako zlatá minca, Ivan počuje tú mincu cinknúť, počuje, ako si ju Tereza doma šúcha o stehná a rodičia sa jej pýtajú kde si bola , a počuje aj, ako Tereza hovorí so Silviou v meste , a celý čas sa jej trasú ruky. Aj teraz sa jej trasú, ako mu v nich drží tvár. Trasú sa, aj keď mu hladí chrbát a hovorí neplač, veď nič zlé sa nestalo , takéto veci mu Terezka hovorí, a tiež aha, všade ti vypadávajú vlasy , pozbiera ich a zahodí do koša, opráši si nad ním ruky. --- Réžia: Patrícia Rotterová, dramaturgia: Katarína Jungová, dramatizácia: Patrícia Rotterová, choreografia: Katarína Jungová, hudobná skladba: Tomáš Stupavský, Miroslav Lach, scéna: kolektív, kostýmy: Aneta Bocková, svetelný dizajn: Patrícia Rotterová, Katarína Jurdová, grafický dizajn: Katarína Jurdová, foto: Bára Podola, produkcia: Zora Bezáková, Júlia Mattonová, účinkujú: 13-ročná Tereza: Margaréta Štofčíková, 15-ročná Tereza: Tereza Ťaptíková, 18-ročná Tereza: Vanesa Hagyungová. --- VSTUPENKY: 8€/6€ (zľavnené) Vstupenky dostupné preklikom TU. --- Dĺžka predstavenia: 45 min. bez prestávky. Predstavenie uvádzame vďaka spolupráci Štúdia 12 a DF VŠMU.

More at Štúdio 12

More like this in Bratislava

Weekly email

The best of Bratislava, once a week

Hand-picked events and things to do, straight to your inbox. No account needed.

Or privately in Meexa: today's events every morning

One email a week, unsubscribe with one click. We only use your address for this email. Privacy