Mario Fani: Pátranie po stopách

Prekladám do slovenčiny…

Mario Fani: Spurensuche Der toskanische Maler Mario Fani malt mit Öl auf Leinwand und reiht sich in eine Kunstrichtung ein, die im Dialog mit einigen wichtigen Strömungen der modernen und zeitgenössischen Malerei fest in der figurativen Kunst verankert ist. Mario Fani scheint zu fragen, wie Räume gefüllt sind, wenn niemand dort ist. Sie sind gefüllt, mit Luft, mit Licht und mit dem, was vorher war, ebenso wie mit der einladenden Erwartung des Zukünftigen. Seine dargestellten Objekte sind unscheinbar. Doch auf der Leinwand verwandeln sie sich in ein stilles Gegenüber. Mario Fani malt diese realistisch anmutenden Objekte, um ihre Körper und ihr Spiel mit dem Licht zu erspüren. Auf der Leinwand entsteht aus dem Zusammenspiel zwischen Licht und Dunkelheit ein Sog, vielleicht eine Spur , auf der Augen und Sinne tastend in die Tiefen des Bildes vordringen können. Ein ganz besonderes musikalisches Erlebnis erwartet Sie bei der Vernissage: das Quartett VallesantaCorde . Die vier Musikerinnen und Musiker entführen ihr Publikum in eine Welt, in der sich Kulturen begegnen und Klänge zu etwas Neuem verschmelzen: das feurige Temperament der Balkanmusik trifft auf Stolz und Sehnsucht des Tango, die mitreißende Spielfreude des Klezmer auf die leichte Eleganz des Swing. Seit vielen Jahren widmet sich das italienische Quartett genau diesem spannenden Experiment – mit Hingabe, Virtuosität und der Freude am Überraschenden. Lassen Sie sich von einer Musik verzaubern, die Grenzen überschreitet und Herzen berührt. 14.11. – 31.12.2026 Vernissage 14.11.2026, 18:00 – 20:00 Uhr mit Vallesanta Corde : Andreas Petermann, Geige – Fabio Roveri, Gitarre – Andy Bühler, Percussion – Renate Titze, Bass