Naza

Překládám do češtiny…

MFF w Wenecji 2026 - wygrane: Nagroda Specjalna - Nagroda Zielona Kropla (Rachel Szor, Yuval Abraham), Nagroda Specjalna Jury (Rachel Szor, Yuval Abraham) MFF w Wenecji 2026 - nominacja: Udzia? w konkursie g?ównym (Rachel Szor, Yuval Abraham) Noc?, na dachach Tel Awiwu, z dala od oficjalnych komunikatów i kamer, byli i obecni cz?onkowie izraelskich struktur wojskowych opowiadaj? o systemach, które sami wspó?tworzyli i obs?ugiwali. Ich ?wiadectwa ods?aniaj? mechanizmy podejmowania decyzji prowadz?cych do masowego zabijania palesty?skich cywilów w Strefie Gazy – od procedur i technologii po sposób, w jaki odpowiedzialno?? za ludzkie ?ycie zostaje rozproszona pomi?dzy ludzi, dane i algorytmy. Za filmem stoj? Yuval Abraham – filmowiec i dziennikarz ?ledczy – oraz Rachel Szor – re?yserka i operatorka filmowa. Oboje nale?? do czworga twórców Nie chcemy innej ziemi , jednego z najg?o?niejszych dokumentów ostatnich lat, nagrodzonego w 2025 roku Oscarem dla najlepszego pe?nometra?owego filmu dokumentalnego. NAZA wyrasta z ponad trzech lat pracy dziennikarskiej i ?ledczej. Wiele ustale?, do których twórcy docierali podczas pracy nad filmem, by?o publikowanych na bie??co przez The Guardia