November meeting of the Central European Book Club

Translating into English…

23 listopada zapraszamy na kolejną odsłonę Klubu Książki Środkowoeuropejskiej. W związku z remontem MCK w ramach projektu FEnIKS znów spotykamy się po sąsiedzku – w Pałacu Potockich – i porozmawiamy o książce jednego z najważniejszych niemieckich prozaików XX i początku XXI wieku, Waltera Kempowskiego. 23 listopada 2026 (poniedziałek), godz. 18.00 Miejsce: Pałac Potockich – sala kameralna, Rynek Główny 20, Kraków. Podczas listopadowego spotkania Klubu Książki Środkowoeuropejskiej po raz kolejny zagłębimy się w opowieść o losach ludzi wprzęgniętych w machinę tzw. wielkiej historii. Walter Kempowski w swojej ostatniej wydanej powieści pt. „Wszystko na darmo” pokazuje upadek niemieckiego świata w Prusach Wschodnich. Koncentruje się na postaci Kathariny von Globig, która pozostawiona bez męża, przebywającego na froncie, nudzi się, czyta, przyjmuje kolejnych nieoczekiwanych gości i wspomina dawne wypady nad Bałtyk. Sytuacja polityczna zmienia się jak w kalejdoskopie: z jednej strony nadciąga „czerwony potop” i Niemcy uciekają z okupowanych terytoriów, z drugiej pojawiają się ciągnące drogą sylwetki w pasiakach. Chłodna, podszyta ironią narracja odsłania świat, w którym dawni zwycięzcy stają się przegranymi, a prześladowcy zamieniają się w uciekinierów. Spotkanie poprowadzi dr Paulina Małochleb. Walter Kempowski, „Wszystko na darmo”, przeł. Małgorzata Gralińska, Wyd. ArtRage, Warszawa 2023. Na wydarzenie zapraszają Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Pałac Potockich oraz …