Bez zpátečky, D.A.

Fordítás magyarra…

Inscenace divadelního ateliéru Klubu Klamovka (D.A.) Vstupenky v předprodeji Bez zpátečky (Autobahn) od Neila LaButena je fragmentární mozaikou lidských setkání, která se odehrávají na různých místech – v autě, na lavičce v parku i v odlehlé chatě. Jednotlivé příběhy se prolínají a skládají v neklidný obraz vztahů, v nichž nic není takové, jak se na první pohled zdá. Odhrňte s námi oponu zdánlivé všednosti a nahlédněte do srdcí vyvrhelů, manipulátorů a lhářů. Zažijte tu nejšílenější párovou terapii, ze které vám bude někdy do smíchu a jindy do hořkého pláče. Vstupte do světa, kde nic není takové, jaké se zdálo být. A zjistěte, kolik pravdy dokáže unést jeden rozhovor. V krátkých, zdánlivě obyčejných situacích LaBute odhaluje skryté vrstvy komunikace – manipulaci, zranitelnost, touhu po blízkosti i mocenské hry. Postavy se míjejí ve slovech i v tichu, zatímco divák postupně odhaluje jejich minulost i skutečné motivace. Fragmentární struktura hry vytváří rytmus střídání perspektiv a nálad – jednotlivé výjevy na sebe nenápadně navazují, zrcadlí se a doplňují. To, co v jednom příběhu zůstává nevyřčeno, může v jiném zaznít naplno. Celek tak působí jako síť vztahů, v níž jsou postavy propojeny víc, než by se mohlo zdát. Minimalistická a znepokojivě přesná výpověď o mezilidských vztazích, které se řítí vpřed bez možnosti návratu. Bez zpátečky. Režie a pedagogické vedení: M. L. Šnajdr & R. Matějíčková Kostýmy: N. Jirasová