VzdelávanieVonkuVek 16+ExteriérSkončilo
Ako Pilgersheimer Straße získala svoje meno
Wie die Pilgersheimer Straße zu ihrem Namen kam
sobota 31. októbra 2026 · 14:00Untergiesing9 €
Skončilo
Toto podujatie skončilo
Konalo sa sobota 31. októbra 2026 · 14:00.
Namiesto toho pripravujeme
so 31. 10. · 19:30
Absolventské prehliadky
Munich Kammerspiele – Werkraum
so 31. 10. · 19:30
Philipp W. Wilhelm: Rosa ist die Welt mit tiefblauen Flecken – Halloweenske čítanie
Glockenbach Bookshop
so 31. 10. · 20:00
Ako sa človek chráni pred sebou samým?
Marstall
ne 1. 11. · 09:00
Letný anglický tábor v Mníchove
Fresenius University Munich
ne 1. 11. · 11:00
Mníchov a národný socializmus
Munich Documentation Centre for the History of National Socialism
ne 1. 11. · 11:00
Odysea v štyroch čítaniach
Gasteig HP8
Komentovaná prechádzka miestnou históriou o pôvode názvov mníchovských ulíc, pre dospelých.
O podujatí
Prekladám do slovenčiny…
Die Pilgersheimer Straße war -- wie man vielleicht fälschlicherweise annehmen könnte -- zu keiner Zeit ein Pilgerweg. 1780 erwarb der Hofbankier Franz Anton von Pilgram ein Grundstück in Giesing und baute darauf ein Schlösschen, das unter dem Namen Pilgramsheim zum Adelssitz ernannt wurde. Die Schyrenstraße und das Schyrenbad sind nach "Scheyern", dem ursprünglichen Namen für das Herrschergeschlecht der Wittelsbacher, benannt. Wo genau liegt der Unterschied zwischen der Birkenau und Birkenleiten? Und wie kam eigentlich die Mondstraße zu ihrem Namen?