Il non finito: fra poetica e tecnica esecutiva

Překládám do češtiny…

Il progetto espositivo propone un approfondimento inedito sul processo creativo di alcuni dipinti incompiuti conservati presso la Pinacoteca Capitolina accompagnando il visitatore alla scoperta delle fasi di ideazione e realizzazione delle opere, mettendo in luce ripensamenti, modifiche e soluzioni Sottoposte ad analisi scientifiche attraverso strumenti di imaging, riflettografia e spettroscopia, le opere rivelano i segreti della tecnica con cui sono state realizzate. È il caso del dipinto Cristo e l’adultera (1525-1528) di Jacopo Palma il Vecchio , con le varianti lasciate a vista per il gesto della mano di Cristo o della tela di Guido Reni raffigurante l’ Anima beata (1640-1642), che l’autore ha modificato in corso d’opera variando la posizione delle gambe e delle ali o delle varie fasi di realizzazione nei dipinti del Garofalo . Il percorso espositivo prende avvio all’ingresso della Pinacoteca, dove il visitatore viene accolto da installazioni multimediali che illustrano le fasi di indagine propedeutiche al progetto, condotte con metodi non invasivi sui dipinti scelti dall’equipe del progetto EAR WP2 dell’Accademia di Belle Arti di Roma per mostrare l’opera in corso di realizzazione, come se l’artista fosse ancora al lavoro . Una possibilità ben illustrata dalle opere custodite all’interno della Pinacoteca Capitolina, a partire dalla Sala II , dove è esposto l’incompiuto di Benvenuto Tisi detto il Garofalo , messo a confronto con un’analoga opera proveniente dalla …