VzdelávanieMúzeá a pamiatkyVek 16+Interiér
Od karamanli literatúry k dlaždiciam: čítanie príbehu Genovefy cez dlaždice Minasa Avramidisa
Karamanlıca Edebiyattan Çiniye: Genovefa Hikâyesini Minas Avramidis'in Çinileriyle Okumak
štvrtok 12. novembra 2026 · 18:30Pera Museum
Otvoriť na peramuzesiPrednáška sledujúca, ako legenda o Genovefe putovala medzi jazykmi a znovu sa objavila na osmanských dlaždiciach Minasa Avramidisa.
O podujatí
Prekladám do slovenčiny…
Bu konuşma, Genovefa hikayesinin 19. yüzyıl Osmanlı coğrafyasında farklı diller, alfabeler ve mecralar arasındaki yolculuğunun izini sürerek anlatının Kütahyalı çini ustası Minas Avramidis’in tabaklarında nasıl yeniden hayat bulduğuna odaklanacak. Ortaçağdan itibaren Avrupa’da farklı biçimlerde anlatılagelen Genovefa efsanesi, Alman ilahiyatçı ve çocuk kitapları yazarı Christoph von Schmid’in (1768–1854) 1810 yılında hikâyeyi yeniden kaleme almasıyla yeni ve son derece hareketli bir yayın hayatına kavuşur
Viac v mieste Pera Museum
Do 28. 3. 2027
Za kamerou republiky
Pera Museum
Do 31. 1. 2027
Frank Bowling: Tvorba a zánik
Pera Museum
st 11. 11. · 13:30
Čitateľský workshop s Burcu Ural Kopan
Pera Museum
st 11. 11. · 18:00
Cesta kolekčnými výstavami Pera Museum
Pera Museum
st 11. 11. · 18:00
Umelecká trasa
Pera Museum
pi 13. 11. · 19:00
Puzzle: uvedomenie prostredníctvom umenia
Pera Museum
Podobné podujatia – Istanbul
so 14. 11.
Vo vnútri? Vonku?
Arter
so 14. 11.
Autogramiáda pre Atlas 1/137.035999
Arter
so 14. 11.
Ručne vyrábaný papier: medzi tradíciou a inováciou
Arter
so 14. 11. · 10:00
Game jam s Games for Change Türkiye
Zorlu PSM – PSM GENÇ
so 14. 11. · 13:00
Workshop maľovania na vitráže
Anka Workshop
so 14. 11. · 14:00
Workshop návrhu koženej peňaženky
Kundura Hafıza
Týždenný e-mail