Nedělní túra do Remeteszőlős

Překládám do češtiny…

**〜 sunday hike to Remeteszőlős** 🌿🍂✨ 💸 Join this event for **600 HUF.** **[Register and pay here](https://tinyurl.com/unplugged600)**, without Meetup fees. More info below. 👉 **Or join this** **and *unlimited tier 1 events*** throughout the month with one **2,000 HUF** contribution by **[getting the membership here](https://tinyurl.com/unplug112026)**. More info below. **🕔 when** Sunday, **November 15th** 9:25 → 15:30 **📍 meeting point** **Time:** 9:15 am **Location:** Széll Kálmán tér → we're returning here after the hike **🥾 the hike** **\~14 km**, \~480 m elevation. Moderate pace, around 5 hours. **Route map** [here](https://turistautak.openstreetmap.hu/mentettutv-17933886890l3f). Public transport plan [here](https://maps.app.goo.gl/o92WM51XYEzWzERm7). **🎒 bring** ◦ Budapest public transport pass or single tickets. ◦ At least 1L of water. ◦ Comfortable clothes & walking shoes for nature. **👥 attendance** Group size: maximum 25 people **If you can't join, cancel by Saturday, so others can get a spot.** 🌲 **This hike is organized in collaboration with Balázs from Gradient Hiking.** *Join* ***[Gradient Hiking](https://www.meetup.com/gradient-hiking)*** *for more.* **👉 contribution** This event has a participation fee of **600 HUF**. It is **free** if you have a **[monthly membership](https://unpluggedbudapest.com/membership)**. 👉 *Payment is preferred via the links below rather than through Meetup, as Meetup charges fees on both sides.* 📌 **If you pay for [this event only](https://tinyurl.com/unplugged600):** you'll be added to the attendees list right after. 📌 **If you choose the [monthly membership](https://tinyurl.com/unplug112026):** you'll get a *promo code* to register to any tier 1 event that month, including this one. ⚠️ **If you have any issues with the payment links**, please reach out via Meetup message. ⚠️ **disclaimer** This is a casual, self-organized group hike, and everyone joins at their own responsibility. Please consider the distance, terrain, weather conditions, and your own fitness level before coming. Wear comfortable, appropriate shoes, bring enough water, and come prepared for the conditions on the day. The route or schedule may need to change depending on weather or trail conditions. The organizers are not professional hiking guides and cannot be responsible for injuries, accidents, or lost belongings during the event. During the hike you’re always welcome to take a break, slow down, or leave the group if you need to. By joining the hike, you agree to participate responsibly and take care of your own safety.