Kurt és Sid

Fordítás magyarra…

„Radši bych byl mrtvej než cool.“ Site-specific činoherní inscenace v zrekonstruovaném podkroví Malostranské besedy. Divadelní zážitek na místě, kde se divadlo dosud nehrálo. Za možnost setkat se s ním by dal cokoliv. Pro Kurta Cobaina byl Sid Vicious modlou, celoživotním vzorem. Ale zrovna v této chvíli se to fakt nehodí. V této chvíli, která už za pár okamžiků vstoupí do dějin světové rockové muziky. A Kurt vstoupí do… to se dá jen dohadovat. Každopádně do smutně proslulého Klubu 27. Píše se 5. duben 1994. Rockové legendy Kurt Cobain a Sid Vicious se samozřejmě nikdy reálně nesetkaly. Ale co nezmůže osud, dokáže třeba hlava plná heroinu, usilovné přání v minutě mezi životem a smrtí, magie poslední noci… nebo neodbytný fanoušek. Jaké to je, když si vaše písně zpívají miliony lidí, a přesto máte pocit, že neslyší, co jim chcete říct? Když vás neúprosně sráží k zemi to, co vás mělo vynést k oblakům? Když peníze, sláva, pokořené rekordy a zářezy v hudební historii pro vás nemají žádnou hodnotu? Co potom zbývá, na čem by člověku skutečně záleželo? O tom všem, ale nejen o tom, vedou Kurt a Sid noční dialog. Sarkastický, cynický, mrazivě pravdivý a vlastně láskyplný. Může tohle všechno být komedie? Může! Černá a odzbrojující. I když je to na panáka… Upozornění: Přístup do prostoru není bezbariérový. Představení probíhá díky speciální dohodě s Royem Smilesem.