Eufória és kimerültség között

Fordítás magyarra…

Medzi eufóriou a vyčerpaním (Bratislavská klubová scéna 90. rokov) mapuje vznik prvých klubov, nových hudobných žánrov a subkultúr po Nežnej revolúcii v roku 1989. Príležitosť vstúpiť do sveta neónov, walkmanov, zinov, zvonových nohavíc a hudby, ktorá prinášala dovtedy nepoznané možnosti. New Model Club, Účko, Dunu alebo Propeler – výstava priblíži príbehy miest, ktoré sa stali laboratóriami slobody a kreativity aj priestormi stretávania rôznych komunít. Kam chodili pankáči a metalisti? Ako sa v Bratislave udomácnili nové subkultúry, gothic či rave? A akú úlohu v klubovom prostredí zohrávali drogy? Klubová scéna však nevznikala vo vákuu. Výstava približuje aj spoločenské a politické pozadie desaťročia, ktoré formovali rozpad Československa, nárast nacionalizmu, autoritárske tendencie vlád Vladimíra Mečiara či prenikanie mafiánskych praktík do politiky a biznisu. Popri tom všetkom prichádzala novonadobudnutá sloboda. Kluby sa stali miestami, kde sa skúšali nové hudobné žánre, móda aj spôsoby sebavyjadrenia. Predovšetkým však vytvárali priestor pre slobodu, kreativitu, rozmanitosť a stretávanie ľudí, ktorí si v meste hľadali svoje miesto. Dnes kluby v podobe z 90. a nultých rokov, postupne miznú. Výstava preto otvára aj otázku, ktorá sa týka dnešnej Bratislavy: Čo z ich energie, slobody a hodnôt zostáva v meste dodnes?