A gyűjtemény olvasata

Fordítás magyarra…

Wystawa „Odczytywanie kolekcji” proponuje spojrzenie na zbiory Ośrodka Kultury Norwida przez pryzmat ich historii, różnorodności artystycznej oraz miejsca, w którym powstało i rozwijało się nowohuckie środowisko artystyczne. Prezentujemy m.in. prace Walentego Gabrysiaka, Janiny Kraupe-Świderskiej, Józefa Szajny, Danuty i Witolda Urbanowiczów oraz innych twórców i twórczyń związanych z Nową Hutą. Ważnym aspektem wystawy jest indywidualny odbiór prezentowanych prac i możliwość spojrzenia na nie z własnej perspektywy. Wystawa nie narzuca jednego sposobu ich odczytania, ale zachęca do samodzielnego przyglądania się dziełom i odkrywania własnych znaczeń. Wystawie towarzyszy mapa Nowej Huty, na której zaznaczono różne miejsca związane z historią dzielnicy i jej środowiskiem artystycznym. Zestawienie ich z prezentowanymi pracami pozwala spojrzeć na kolekcję także przez pryzmat przestrzeni, w której żyli i tworzyli artyści i artystki. Mapa jest więc dodatkowym zaproszeniem do odkrywania związków między sztuką a miejscem: jego historią, architekturą i codziennym życiem. Galeria Huta Sztuki działa od 2018 roku. Jej misja nawiązuje do tradycji Galerii „Rytm” i koncentruje się m.in. na prezentowaniu dorobku środowiska artystycznego Nowej Huty. Jej program wystawienniczy w dużej mierze opiera się na zbiorach Ośrodka Kultury im. Cypriana Kamila Norwida, obejmujących dzieła m.in. Walentego Gabrysiaka, Juliana Jończyka, Mariana Kruczka, Lucjana Mianowskiego, Eugeniusza Muchy, Józefy…