Truth.

Fordítás magyarra…

Od osobistej żałoby do wspólnego sprzeciwu. Te emocje zabrzmią w Bibliotece Jagiellońskiej, miejscu naznaczonym rytuałem czytania w ciszy i wojenną historią. Chór Polskiego Radia przeprowadzi nas przez misterium śmierci, pamięci i odradzania, by na końcu upomnieć się o prawdę oraz wolność słowa. Modernistyczny gmach Biblioteki Jagiellońskiej powstawał w latach 1931–1939. Zanim czytelnicy zdążyli zasiąść pod ogromnym świetlikiem, wybuchła wojna. Podczas okupacji przeniesiono tutaj zbiory, bibliotekę przemianowano na Staatsbibliothek Krakau, a Polakom zakazano oficjalnego dostępu. Podczas koncertu świetlik będzie już ciemny. Publiczność zajmie miejsca przy oryginalnych stołach, oświetlonych pojedynczymi lampami, a przestrzeń cichego czytania wypełnią głosy, teksty i znaczenia. Program zaczyna się od studium bardzo osobistej straty. W Codzie Rytis Mažulis opłakuje zmarłą żonę: uporządkowane kanony rozpadają się w chaotyczną modlitwę. Caterina Schembri próbuje w Ode to Psyche połączyć nieskończoną ideę duszy z niszczejącym posągiem zapomnianej bogini, a to BE Rity Mačiliūnaitė wprowadza skupienie buddyjskich mantr. W Because I could not stop for Death Jürg Frey splata spokojną podróż ku wieczności z obrazem trawy, która umiera i co roku odrasta. Od tego momentu perspektywa przesuwa się od prywatnego doświadczenia ku odpowiedzialności wspólnoty. Wybrana w konkursie Vox Juventutis kompozycja Truth. Kazimierasa Krulikovskisa pyta o granicę między prawdą a kłamstwem w erze wojen…