Tárlatvezetés a Medek, Koblasa kiállításon Mahulena Nešlehová és Lenka Bydžovská kurátorokkal

Fordítás magyarra…

Výstava Zákazu navzdory připomíná legendární společnou výstavu Mikuláše Medka a Jana Koblasy, která se uskutečnila v srpnu 1963 v zámecké jízdárně v Teplicích. Prostřednictvím děl obou umělců z let 1959–1963 a fotografií Jiřího Hampla přibližuje mimořádnou událost československého poválečného umění, která se navzdory předchozím zákazům uskutečnila v krátkém období politického uvolnění. Medkova a Koblasova existenciálně zaměřená tvorba tehdy prolomila dobovou ideologickou opatrnost a otevřela témata úzkosti, svobody, bolesti i naděje. Výstava zároveň připomíná 100. výročí narození Mikuláše Medka a reprízuje původní teplickou expozici v Museu Kampa. Výstavu představí kurátorky Mahulena Nešlehová a a Lenka Bydžovská. Mikuláš Medek (1926–1974) byl jeden z nejvýznamnějších českých poválečných malířů, jehož expresivní a existenciálně laděná tvorba patří k zásadním projevům českého moderního umění. Jan Koblasa (1932–2017) byl významný český sochař, malíř a pedagog, jehož tvorba se vyznačuje silným existenciálním výrazem a svobodným, experimentálním přístupem k sochařství.