Utazás a sötétség szívébe | Aurélien Lozes, Nicolas Presl

Fordítás magyarra…

Prowadzenie: Elżbieta Janota Jest taki moment na chwilę przed rozpoczęciem rebelii, kiedy jeszcze nic się nie dzieje, ale już wiadomo, że musi dojść do przełamania obecnego układu sił. Napięcia społeczne i niezgoda na zło stanowią przedmiot namysłu dwóch niezależnych komiksiarzy, a każdy z nich wypracowuje całkowicie autorski język narracji. Akcja komiksu Auréliena Lozesa, który jako samouk rysował przez dekadę zwykłym długopisem, rozgrywa się w pogrążonym w chaosie Paryżu. Kiedy wydaje się, że mamy do czynienia z intrygującym, ale jednym z wielu kryminałów, Lozes każe odwrócić książkę do góry nogami i zacząć czytać od (nowego) początku. Podwójne śledztwo okaże się wyprawą w poprzek czasu, która przypomni, do jak strasznych czynów zdolna jest ludzkość. W bogatym repertuarze Nicolasa Presla znalazła się m.in. dystopia, w której najbiedniejsze społeczności imigrantów stanowią tanią siłę roboczą. Wpuszczając do miasta zombie – mężczyzn będących ofiarami zachodniego wyzysku, autor zastanawia się, co może się stać, kiedy mur, który nas dzieli, runie pod wpływem furii żywych trupów i jak szybko można go odbudować w wyższej i mocniejszej formie. Przesłanie tych opowieści rozciąga się na inne czasy i miejsca świata, bo obaj komiksiarze docierają do samego jądra ciemności, bezwzględnie obnażając bestialską stronę ludzkiej natury. Aurélien Lozes i Nicolas Presl opowiedzą o tym w rozmowie z Elżbietą Janotą. ----- Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Nie obowiązują wejściówki. O…