Elbeszélő szalon migrációs különszám: A mese lényege

Fordítás magyarra…

Literatur und Kunst in der Migrationsgesellschaft. Wie lässt sich migrantische Literatur bewahren? Ein Gesprächsabend mit Musik von Sema Moritz. Mit dem Buch „Des Märchens Kern“ von Vasıf Öngören beginnt die Geschichte des Ararat-Verlags. Gegründet in Stuttgart, später umgezogen nach Berlin, gehörte er Ende der 1970er Jahre zu den ersten Verlagen türkischer Literatur im deutschsprachigen Raum. Mit dem Verleger Ahmet Işık Doğan und der Kultur- und Literaturwissenschaftlerin Nesrin Tanç sprechen wir über die migrantische Literaturszene und über das Verhältnis von Literatur, Bildender Kunst und Musik. Dabei fragen wir, wie dieses Kulturerbe für die Zukunft gesichert werden kann. Außerdem stellen wir das Buch-Kunstwerk „Hommage an Istanbul.