The Wholly-Water: Apám, kérdeznék valamit... | Dafa Theater

Fordítás magyarra…

Inscenace, inspirovaná hrou Henrika Ibsena Brand , přejímá Ibsenovu nekompromisní otcovskou postavu a obrací ji naruby. Zatímco Brandova neústupnost je vědomě zvoleným morálním postojem, The Wholly-Water se ptá po otcích, kterým byla možnost volby odebrána — mužích, které vojenská okupace, ekonomická nejistota a systémy kontroly mimo jejich dosah činí nepřítomnými nebo bezmocnými. Dokáže otec ještě chránit, když mu byly odebrány prostředky k tomu? Dokáže ještě zajišťovat, když mu bylo vzato vše, co k zajišťování potřebuje? Inscenace pojímá péči a odpovědnost za těchto podmínek jako tichý akt odporu. Voda prostupuje celým dílem jako látka i metafora — od kohoutku v domácnosti až po moře, od něčeho intimního až po něco kontrolovaného a odpíraného. Dafa proměňuje jeviště v prostor nepřítomnosti a svědectví prací s materiály, gesty a osobními vzpomínkami. Inscenace Branda neadaptuje, ale používá ho jako odrazový můstek k otázce, co znamená morální odpovědnost pro lidi uvězněné v systémech, které nemohou ovlivnit. Režie: Jeries AbuJaber Koncept: Husam Abed, Jeries AbuJaber, Matěj Vejdělek Dramaturgie, světelný design, technika: Matěj Vejdělek Scénografie : Katanari, Jasmine Molinari Hudba: Cyril Kaplan Video: Mariam Basha, Ameera Ahmad Produkce: Lucie Horáková, Husam Abed Grafika: Robert Voss Výtvarní poradci: Robert Smolík, Lucie Němečková Dokumentace: Adriana Vancová <div