"Két nemzet harmóniája" koncert a Honi Hadsereg Múzeumában

Fordítás magyarra…

5 listopada 2026 r. (czwartek) o godz. 18 Muzeum Armii Krajowej zaprasza na koncert muzyczno-literacki "Harmonia dwóch narodów". Wydarzenie zostało przygotowane w związku z 70. rocznicą Poznańskiego Czerwca oraz Powstania Węgierskiego 1956 r. To propozycja dla wszystkich, którzy cenią muzykę, literaturę i historię, a także chcą poznać bliżej więzi łączące narody polski i węgierski. Podczas koncertu zabrzmią utwory polskich i węgierskich kompozytorów, m.in. Fryderyka Chopina, Henryka Wieniawskiego i Béli Bartóka. Publiczność usłyszy skrzypce, sopran, piłę sopranową oraz tradycyjne cymbały węgierskie. Muzyczną część wydarzenia dopełnią teksty literackie autorstwa m.in. Cypriana Kamila Norwida, Sándora Petőfiego, Sándora Máraia i Zbigniewa Herberta. Przez cztery odsłony koncertu - od "Korzeni wolności" przez "Totalitarny mrok" i "Wybuch - 1956 i Solidarność" aż po "Triumf ducha" - wspólnie prześledzimy drogę narodów, które mimo przeciwności nie wyrzekły się marzeń o wolności. Na scenie wystąpią dwie wybitne artystki. Na skrzypcach zagra dr Jolanta Sosnowska-Kern, ceniona polska skrzypaczka mieszkająca i działająca artystycznie w Wiedniu. Koncertuje na prestiżowych scenach międzynarodowych, m.in. w Concertgebouw w Amsterdamie, Konzerthaus w Wiedniu i Berlinie oraz NCPA w Pekinie. Łączy wykonawstwo współczesne z historycznym, a jej albumy wydane przez wytwórnię Naxos były nominowane do nagrody Fryderyk. Na cymbałach zagra prof. Viktória Herencsár, znakomita …