Materia Prima

Fordítás magyarra…

Materia Prima. Deutschland 2026. Regie: JENS SCHANZE. HD Digital. 89 Min. Originalfassung (spanisch) mit deutschen Untertiteln. Erstaufführung. Die weltweit größten Lithiumvorkommen befinden sich in den bolivianischen Anden. Diese seltenen Metalle entfachen einen neuen Goldrausch. Europäer wollen den Rohstoff, um die Automobilindustrie zu retten, während Bolivianer, hauptsächlich organisiert von Frauen, nach Möglichkeiten suchen, die Armut zu bekämpfen. Der Dokumentarfilm wirft erhellende Blicke ins Minenfeld widerstreitender Interessen. Ein Drama, das von 500 Jahren Kolonialgeschichte geprägt ist, was eine bolivianische Chronik aus dem 16. Jahrhundert unterstreicht, die ein neues Licht auf die Gegenwart wirft. (Filmdienst) Dienstag, 27.10. um 20.15 h | Freitag, 30.10. um 20.00 h | Sonntag, 1.11. um 18.15 h CAMOUFLAGE Deutschland/Ukraine 2026. Regie: MYKYTA GIBALENKO. Mit Arthur Aliiev, Anna Yaremchuk-Bobalo, Yelyzaveta Tsilyk, Klara Lange. HD Digital. 102 Min. Originalfassung (ukrainisch, deutsch, englisch, russisch) mit deutschen Untertiteln. Erstaufführung. Ein junger Ukrainer verlässt 2021 gegen den Willen seiner Mutter seine Heimat, um in München zu studieren. In Deutschland fasst er zunächst schwer Fuß, bis er durch eine Mitstudentin Anschluss an eine Theatergruppe findet. Doch nach der russischen Invasion der Ukraine fliehen seine Mutter und Schwester aus dem Land, kommen zu ihm und machen ihm seine Zerrissenheit zwischen alter und neuer Identität bewusst. Das ruhig …