HUSZONEGY / Spitfire Company

Fordítás magyarra…

DVADSAŤJEDNA predstavuje Ibsenovu Noru 21. storočia, videnú dvadsiatimi rôznymi spôsobmi. Otvára otázky identity ženy, tvorkyne i matky, ktorá odmieta zostať uväznená v „domčeku pre bábiky“. Režisérky z Prahy, Nairobi aj Ukrajiny vnášajú do postavy vlastnú realitu a osobné skúsenosti. Skúmajú, ako stále aktuálna téma Ibsenovej drámy rezonuje v ich kultúrnom prostredí a umeleckej praxi. Východiskovým bodom sú obmedzenia, s ktorými sa ženy pri tvorbe často stretávajú – nedostatok času a priestoru či ekonomické limity. Každá tvorkyňa dostáva dva dni na skúšky, počas ktorých spolu s Miřenkou Čechovou vytvorí dvojminútový performatívny fragment. Telo performerky sa tak stáva živým dokumentom, katalógom dvadsiatich odlišných režijných prístupov – v duchu legendárnej performancie Mariny Abramović Rhythm 0 . DVADSAŤJEDNA je performatívnou antológiou ženských hlasov. Sú to hlasy, ktoré dlhodobo konfrontujú spoločenský priestor, prinášajú nové pohľady a odvážne myšlienky na tému ženstva v súčasnosti. Koncept a telo: Miřenka Čechová Dramaturgia a spolupráca na koncepte: Jitka Pavlišová Video a vizuálna dramaturgia: Linda Arbanová Hudba a zvukový dizajn: Martin Hůla Svetelný dizajn: Martin Špetlík Sociologický výskum: Nela Winkler Výkonná produkcia: Mikuláš Zelinský Producent: Bezhlaví z.s. / Spitfire Company Koproducent: Art Frame Palác Akropolis s.r.o. Projekt podporili: Hlavné mesto Praha, Ministerstvo kultúry ČR, Štátny fond kultúry Fotografie: Vojtěch Brtnický