
Film16+ évBeltéri
Cukierek albo psikus II - Strzeż się tego, co za tobą i przed tobą (74')
Cukierek albo psikus II - Strzeż się tego, co za tobą i przed tobą – wybór animacji grozy w wyborze Daniela Šuljića (74')
2026. október 30., péntek · 22:00Małopolski Ogród Sztuki - Sala Mała
Megnyitás: etiudaanimaHorror animációs rövidfilmek válogatása, amely a nyugtalanságot animált formában vizsgálja.
Leírás
Fordítás magyarra…
kup bilet UPDATE Zmiana sali z sali dużej na salę małą, zmiana godziny z 23:00 na 22:00. Osoby, które zakupiły wcześniej bilety na godzinę 23:00 proszone są o przyjście na seans godzinę wcześniej. Gdy horror jest rysowany Animacja zawsze jest pośrednim obrazem rzeczywistości. W przeciwieństwie do filmu aktorskiego, nie rejestruje ona tego, co fizycznie istniało przed obiektywem kamery. Każde ciało, przestrzeń i ruch są tu konstruowane. Być może właśnie dlatego animacja nigdy nie wywołuje grozy w taki sam sposób jak kino aktorskie. Jednak ten dystans wobec rzeczywistości otwiera drogę do innego rodzaju niepokoju. Ciała mogą się rozciągać, pękać czy ulegać przemianom; znajome przestrzenie stają się niestabilne; to, co niemożliwe, jawi się jako całkowicie naturalne. Groza w animacji często kryje się nie tylko w tym, co widzimy, ale w samej przemianie – w obserwowaniu, jak coś znajomego staje się obce, klatka po klatce. Lęk może rodzić się z ruchu, faktury, rytmu, dźwięku czy deformacji. Animator nie rejestruje koszmaru, lecz konstruuje go od podstaw. Niniejszy program śledzi ewolucję tej przemiany, łącząc dzieła dawnych mistrzów animowanego horroru z twórcami, którzy na nowo definiują ten gatunek. *The Tell-Tale Heart* Teda Parmelee’a (według prozy Poego) oraz *The Cat* Zlatko Bourka wpisują się w tradycję, w której fundamentem animowanego horroru były literatura, folklor i groteska. Filmy te ukazują, jak animacja potrafi przekształcić psychologiczną mroczność w coś unikalnego…


