Funkelfest 5.0

Fordítás magyarra…

Die Panke entlang, spreeaufwärts bis zum Holzmarkt: Dieses Mal ist das FUNKELFEST – der Family Rave aus dem Wedding – zu Gast in Friedrichshain! Wir machen das Säälchen auf dem Holzmarkt zum kunterbunten Dancefloor für Groß und Klein! Die Discogurke funkelt, die Beats grooven (natürlich in kinderfreundlicher Lautstärke) und kleine wie große Tanzbeine kommen ordentlich in Schwung! Dazu gibt's duftende Waffeln und jede Menge kreative Mitmach-Angebote zum Entdecken und Ausprobieren. Ob Tanzmaus, Wirbelwind oder Discogurke – feiert mit uns die bereits 5. Ausgabe! LET'S FUNKEL! ***English version*** From the Panke up the Spree to Holzmarkt: this time, FUNKELFEST – the Family Rave from Wedding – is dropping by Friedrichshain! We're turning the Säälchen at Holzmarkt into a colourful dancefloor for the whole family! The disco pickle is sparkling, the beats are pumping (at kid-friendly volume, of course) and dancers of all sizes will be on their feet in no time! Plus: fresh waffles and loads of creative activities to explore and try out. Whether you're a dance bug, a whirlwind or a disco pickle – come celebrate our 5th edition with us! LET'S FUNKEL! Genres: Techno, House