Emlékezés mezeje

Fordítás magyarra…

„Dívat se do nitra války očima dětí.“ Multimediální výstava v produkci kyjevského divadla odkrývá tragické osudy ukrajinských dětí, které byly během probíhající války s Ruskem odloučeny od svých domovů a rodin. Prostřednictvím osobních svědectví, dětských kreseb, dokumentárních materiálů, animované a filmové tvorby projekt zdůrazňuje emocionální rozměr dětství narušeného ruskou invazí. Výstava připomíná zranitelnost dětí v době války a důležitost ochrany jejich práv a identity. Je výzvou k empatii a mezinárodní solidaritě s těmi, kteří stále čekají na opětovné shledání se svými rodinami. Kurátor: Vladyslav Trojickyj Realizace: Dakh Teatr GogolFest ve spolupráci s iniciativou Bring Kids Back UA a nadací Voices of Children Vladyslav Trojickyj je ukrajinský divadelní producent, režisér, dramatik a scénograf. V roce 1994 založil Centrum současného umění DAKH, první nezávislé divadlo na Ukrajině. Je zakladatelem a prezidentem mezinárodní multidisciplinární festivalové platformy současného umění GogolFest (2007) a dalších kulturních projektů: world-music kvarteta DakhaBrakha (2004), kabaretu Dakh Daughters (2012) a hudebního souboru Nova Opera (2014). Od začátku invaze na Ukrajinu organizuje Vladyslav se svým týmem po celém světě umělecké akce na podporu rezistence. Na vernisáži vystoupí ukrajinský pěvecký sbor Kalina, který funguje pod záštitou centra Elpida. Na půdě Centra Elpida - Přístav se už tři roky ve sboru Kalina ke společnému zpěvu scházejí dámy a pánové, válečné uprchlice a uprchlíci z Ukrajiny. Pod taktovkou Tatiany Smirnové se nejprve učili českému jazyku a reáliím a později se začali věnovat také lidovým písním. Jako lektorka zpěvu se k nim připojila Naďa Buchtová a odborně zaštiťuje sbor Evgenia Logvinova. Pravidelné zkoušky jsou otevřené českým i ukrajinským zpěvákům. Sbor neustále rozšiřuje svůj repertoár a několikrát ročně vystupuje na akcích nejen Elpidy, ale i při jiných příležitostech. Základním kamenem sboru je potěšení ze zpívání ukrajinských a českých lidových písní a setkávání se na zkouškách i mimo ně.