Ugrás a tartalomra
Pulse News
CityInEurope

Hamburgi útmutató · nov. 14–15.

Esős hétvége Hamburgban: beltéri programok

Fedett helyszínű programok Hamburgban a hétvégén — koncertek, színház, kiállítások és családi előadások.

Megosztás
Rathausmarkt, Hamburg · Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

244

program

42

ingyenes

67

gyerekeknek

132

helyszín

Óránként frissül · 18:27 · Megnyitás a Felfedezésben

01

Válogatás

02

november 14., szombat

30 program

nov. 14., Szo

Zene·12+ év·Beltéri

Grossstadtgeflüster Hamburgban

A Grossstadtgeflüster élő koncertet ad Hamburgban, a Georg Elser Halléban.

Georg Elser Halle, Hamburg, HH, Germany, Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00–12:00

Színház és színpad·4–12 év·Beltéri

Hotzenplotz, a rabló

Gyerekszínházi előadás a klasszikus Hotzenplotz rablóról szóló történet alapján.

Schmidt Theater · Spielbudenplatz 24, 20359 Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00–16:00Ingyenes

Tanulás·14+ év·Beltéri

Világgá - Kiállítás a külföldi tanulásról és nemzetközi oktatásról Hamburgban

Ingyenes információs vásár diákcseréről, középiskolai külföldi tanulásról, au pairről és önkéntes programokról.

Sankt-Ansgar-Schule · Bürgerweide 33, 20535 Hamburg, Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00

Család·0–12 év·Beltéri

Gyerek-istentisztelet

Gyerekeknek szóló összejövetel, ahol bibliai történeteket hallgatnak, énekelnek, játszanak és kézműveskednek.

Kirche am Rockenhof, Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00

Tanulás·12–18 év·Beltéri

JuBi - Hamburgi Ifjúsági Oktatási Vásár

Németország legnagyobb vásárja külföldi tanulmányi lehetőségekről tiniknek.

Bergedorfi Kerületi Iskola · Stadtteilschule Bergedorf (Zeighaus), Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00

Fesztiválok és vásárok·12+ év·Beltéri

respekt* Fesztivál 2026

Háromnapos fesztivál a hamburgi Gängeviertelben politikáról, művészetről, zenéről és interaktív workshopokról fiataloknak.

Fabrique im Gängeviertel, Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00–13:0035,27 EUR-tól

Wellness·18+ év·Beltéri

Jóga + Brunch

Közösségi program felnőtteknek, amely jógaórát és közös brunch-ot kombinál.

Superbude Altona Paradise · Paul-Dessau-Straße 2, 22761 Hamburg, Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00

Művészet és kézműves·Beltéri

Karácsonyi papírmodell-workshop – nagyoknak és kicsiknek

Vezetett kézműves workshop, ahol gyerekek és felnőttek ünnepi papírmodelleket készítenek hazavitelre.

Nemzetközi Tengerészeti Múzeum Hamburg · Internationales Maritimes Museum Hamburg (Foyer), Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00–14:00Ingyenes

Játékok·1+ év·Beltéri

Társasjáték szoba

Nyitott társasjáték szoba minden szombaton minden korosztálynak, kisgyerekeknek is.

Osdorfer Born Könyvtár · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00–11:00Ingyenes

Tanulás·6–9 év·Beltéri

bee4change: Felolvasókör gyerekeknek

Ingyenes heti felolvasókör menekült- vagy migrációs háttérrel élő általános iskolás gyerekeknek olvasási készségük fejlesztésére.

Osdorfer Born Könyvtár · Kroonhorst 11, 22549 Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00Ingyenes

Játékok·8+ év·Beltéri

KLASK torna

Nyitott KLASK ügyességi játék torna minden korosztálynak, kezdőktől haladókig.

Holstenstraße Könyvtár · Norderreihe 5-7, 22767 Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00–13:00Ingyenes

Tudomány és tech·8–12 év·Beltéri

Csak lányoknak: LEGO® robot workshop

LEGO robotikai és programozási workshop lányok számára, előzetes tudás nélkül.

Volksdorfi Könyvtár · Eulenkrugstraße 55, 22359 Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00–14:00Ingyenes

Játékok·6–12 év·Beltéri

Történetpuzzle – A mágikus állatok iskolája

Ingyenes kooperatív detektívrejtvény 6 éves kortól kezdő olvasóknak a könyv szereplőivel.

Bergedorfi Könyvtár · Holzhude 1, 21029 Hamburg

nov. 14., Szo · 10:00–13:00Ingyenes

Tanulás·16+ év·Beltéri

Gyermekvédelem az interneten

Tanácsadás szülőknek és pedagógusoknak a média biztonságáról és a gyermekek internetes védelméről.

Steilshoopi Könyvtár · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg

nov. 14., Szo · 10:30–12:20

Film·12+ év·Beltéri

RODYCHI - A rokonok | РОДИЧІ

Ukrán vígjáték, német felirattal, egy kijevi falu közeli ház öröksége körüli családi viszályról.

Zeise Mozik · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00–12:006 EUR-tól

Múzeumok és látnivalók·6+ év·Beltéri

Üdvözöljük a Hamburger Kunsthallében!

Nyilvános tárlatvezetés a múzeum gyűjteményéről Malin Heinecker vezetésével.

Hamburgi Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00–13:00

Család·5+ év·Beltéri

Családi idő

Családi művészeti program a múzeumban Yuxing Livel, 5 éves kortól ajánlott.

Hamburgi Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00–17:0055 EUR-tól

Művészet és kézműves·16+ év·Beltéri

Urban sketching a Museum für Kunst und Gewerbe-ben

Felnőtt rajzfoglalkozás, amely a múzeum tereit és építészetét vázlatkészítéssel fedezi fel.

Hamburgi Iparművészeti Múzeum · Steintorplatz, 20099 Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00

Család·0–12 év·Beltéri

Minden érzékkel

Érzékszervi felfedezőtúra a régi Elba-tunnelben családoknak gyerekekkel.

Gyülekezési pont: Alter Elbtunnel · Treffpunkt: Alter Elbtunnel, Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00

Zene·6+ év·Beltéri

FEST

Három zenész spektakuláris zenei ünnepe, 6 éves kortól ajánlott családoknak.

Theater Altes Heizkraftwerk (Große Bühne), Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00–12:00Ingyenes

Színház és színpad·4–12 év·Beltéri

Bábszínház: "A kék varázsláng"

Interaktív zenés bábelőadás egy lajhár kalandos keresésérő egy varázsláng után, az egész családnak.

Bramfeldi Könyvtár · Herthastraße 18, 22179 Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00–13:00Ingyenes

Játék·5–12 év·Beltéri

LEGO építés

Szabad LEGO építési foglalkozás gyerekeknek és családoknak, alkotásaik bemutatásával.

Steilshoopi Könyvtár · Gropiusring 43a, 22309 Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00–13:00Ingyenes

Művészet és kézműves·Beltéri

Többnyelvű kézműves foglalkozás

Többnyelvű (arab, német, orosz, ukrán) kézműves foglalkozás családoknak és újonnan érkezőknek.

Wandsbeki Könyvtár · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00–17:00Ingyenes

Közösség·6+ év·Beltéri

Könyvbolhapiac

Jótékonysági bolhapiac adományozott és kivont könyvekkel, DVD-kkel és hanglemezekkel.

Központi Könyvtár · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00–12:30Ingyenes

Játék·5–12 év·Beltéri

Brick Saturday - Kreatív LEGO®-zás

Heti szabad LEGO-építő foglalkozás gyerekeknek, opcionális feladatkártyákkal.

Wilhelmsburgi Könyvtár · Vogelhüttendeich 45, 21107 Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00

Művészet és kézműves·16+ év·Beltéri

Kreatív meetup

Laza rajzolós találkozó felnőtteknek minden szinten egy kávézóban, kreativitásra és eszmecserére.

MUSSSE | ArtCraftLiving · Alsterdorfer Strasse 13, Hamburg, Hamburg

nov. 14., Szo · 11:00–17:30190 EUR-tól

Színház és színpad·16+ év·Beltéri

Steife Brise hétvégi kezdő workshop "Ki? Hol? Mit?"

Hétvégi improvizációs színházi kezdő workshop Juliane Behnekével felnőtteknek.

Steife Brise Improvizációs Színház · Haubachstraße 80, 22765 Hamburg, Hamburg

nov. 14., Szo · 11:30–13:3049,95 EUR-tól

Család·Beltéri

Ünnepi hercegnős családi brunch

Ünnepi családi brunch hercegnős show-val és reggeli büfével szülőknek és gyermekeknek.

Airport Plaza Hotel, Hamburg-Airport · Südportal 2, 22848 Norderstedt, Norderstedt

nov. 14., Szo · 11:30

Sport·0–12 év·Beltéri

Kerekesszékes tánc gyerekeknek

Csoportos kerekesszékes tánc modern, line és jazz stílusban gyerekeknek.

ackerpoolco. HdJ Eidelstedt, Hamburg

nov. 14., Szo · 11:30–12:30Ingyenes

Művészet és kézműves·3–6 év·Beltéri

Kreatív szombat családoknak

Vezetett kreatív foglalkozás családoknak 3-6 éves gyerekekkel.

Neugrabeni Könyvtár · Neugrabener Markt 7, 21149 Hamburg

Heti levél

Hamburg legjobbjai hetente egyszer

Válogatott programok egyenesen a postafiókodba. Regisztráció nélkül.

Hetente egy levél, egy kattintással leiratkozhatsz. A címedet csak erre a levélre használjuk. Adatvédelem

03

november 15., vasárnap

30 program

nov. 15., V · 10:00

Zene·0–12 év·Beltéri

Workshop: Kosmos Gamelan

Családbarát workshop, amely bemutatja a hagyományos indonéz gamelán zenét gongok, fémofonok és dobok segítségével.

Elbphilharmonie (Kaistudios), Hamburg

nov. 15., V · 10:00

Zene·12+ év·Beltéri

Jugend jazzt Hamburg 2026

Ifjúsági jazz verseny koncertekkel és workshopokkal big bandek és jazz orchestrák számára.

JMS – Hamburgi Állami Ifjúsági Zeneiskola · JMS - Staatliche Jugendmusikschule Hamburg, Hamburg

nov. 15., V · 10:00–13:00Ingyenes

Közösség·16+ év·Beltéri

Peace & Brunch – Tengeri hadviselés: valóság, mítosz és emlékezet

Ingyenes beszélgető brunch felnőttek számára a tengeri hadviselés emlékezetéről és mítoszairól.

Cap San Diego · Überseebrücke, 20459 Hamburg, Hamburg

nov. 15., V · 11:00–17:00Ingyenes

Család·Beltéri

Ahoy, Kuttel Daddeldu!

Családi nap óránkénti programokkal és kézműves lehetőségekkel kicsiknek és nagyoknak.

Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg

nov. 15., V · 11:00–12:3022 EUR-tól

Színház és színpad·16+ év·Beltéri

A kis herceg

A Kis herceg felolvasóestje zenei kísérettel, felnőtteknek szóló meseként.

Hamburgi Planetárium · Linnering 1, 22299 Hamburg

nov. 15., V · 11:00

Múzeumok és látnivalók·6+ év·Beltéri

A kikötő varázsa – nyilvános tárlatvezetés

Vezetett tárlatvezetés a jövőbeli Német Kikötő Múzeum témáit bemutató kiállításon.

Kultur Kontor Hamburg

nov. 15., V · 11:00

Színház és színpad·0–12 év·Beltéri

SonntagsPlatz - Elmar, a színes elefánt

Gyerek musical-színdarab Elmarról, a színes elefántról, utána közös étkezéssel és foglalkozással.

Bürgerhaus Wilhelmsburg, Hamburg

nov. 15., V · 11:00–22:0018 EUR-tól

Éjszakai élet·18+ év·Beltéri

Slow Things in Common

Downtempo zenei összejövetel lassú, nyugodt tánczene szerelmeseinek.

Goldener Salon · Große Elbstraße 84, 22767 Hamburg

nov. 15., V · 11:00–12:50

Film·12+ év·Beltéri

Krimi idő

Interaktív fekete-fehér krimifilm vetítés, ahol a közönség kitalálja a tettest.

Zeise Mozik · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

nov. 15., V · 11:00–12:50

Film·12+ év·Beltéri

Ottensen története (eredeti nyelven, feliratos)

Dokumentumfilm Hamburg-Ottensen korai és iparosodási történetéről általános közönségnek.

Zeise Mozik · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

nov. 15., V · 11:00–12:50

Film·12+ év·Beltéri

Chasing Trane

Dokumentumfilm a forradalmi amerikai jazz-szaxofonosról, John Coltrane-ról.

Zeise Mozik · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

nov. 15., V · 12:00

Múzeumok és látnivalók·6+ év·Beltéri

Vasárnapi tárlatvezetés: Joachim Ringelnatz

Vezetett séta Joachim Ringelnatz festményeinek aktuális kiállításán minden korosztály számára.

Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg

nov. 15., V · 12:00–13:00Ingyenes

Múzeumok és látnivalók·6+ év·Beltéri

Udvari világok: a hatalom központjai a 16-18. században Európától Ázsiáig

Tárlatvezetés az udvari luxuscikkek és kézművesség kiállításán Európában és Ázsiában.

Hamburgi Iparművészeti Múzeum · Steintorplatz, 20099 Hamburg

nov. 15., V · 12:004 EUR-tól

Múzeumok és látnivalók·12+ év·Beltéri

Hírek – nyilvános tárlatvezetés

Tárlatvezetés arról, hogyan keletkeznek a hírek és hogyan ismerjük fel a félretájékoztatást és az AI hatását.

Munka Múzeuma · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

nov. 15., V · 12:00–14:3085 EUR-tól

Étel és ital·16+ év·Beltéri

Tofu – A szójababtól a tofuig, workshop Hamburg-Eimsbüttelben

Főzős workshop felnőtteknek, hogyan készül a tofu szójababból.

KURKUMA Kochschule – Eimsbüttel · Methfesselstraße 28, 20257 Hamburg, Hamburg

nov. 15., V · 13:00–14:00

Múzeumok és látnivalók·6+ év·Beltéri

Nyilvános rövid tárlatvezetés – Joyce Pensato – Eyes for You

Rövid vezetett séta a Joyce Pensato kiállításon, a belépő árában.

Sammlung Falckenberg · Wilstorfer Straße 71, 21073 Hamburg

nov. 15., V · 13:006 EUR-tól

Múzeumok és látnivalók·16+ év·Beltéri

Kurátori tárlatvezetés: "Macskák!"

Angol nyelvű kurátori tárlatvezetés a macskák kulturális jelentéseiről felnőtt látogatóknak.

MARKK – Museum am Rothenbaum · Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg

nov. 15., V · 13:00–17:00Ingyenes

Tanulás·16+ év·Beltéri

Women in Red – Iráni-német Wikipédia szerkesztő-maraton 2026

Közösségi szerkesztőesemény felnőtteknek a Wikipédián alulreprezentált iráni és német nők cikkeinek megírására.

Hamburgi Iparművészeti Múzeum · Steintorplatz, 20099 Hamburg

nov. 15., V · 13:00Ingyenes

Család·0–12 év·Beltéri

Nyitott rovarpreparálás

Nyílt, interaktív foglalkozás családoknak a rovarpreparálás megismerésére.

Hamburgi Természettudományi Múzeum – Zoológia · Bundesstraße 52, 20146 Hamburg

nov. 15., V · 13:00–13:457,70 EUR-tól

Tudomány és tech·6–12 év·Beltéri

Víz mindenhol – elrejtve a világegyetemben

Planetárium show gyerekeknek a világegyetem vizéről, egy vidra és egy kormorán történetén keresztül.

Hamburgi Planetárium · Linnering 1, 22299 Hamburg

nov. 15., V · 13:30–15:00Ingyenes

Játékok·6–12 év·Beltéri

Játssz velünk! Társasjáték kör Jannal

Ingyenes társasjáték-foglalkozás gyerekeknek és családoknak a könyvtárban, 'Heckmeck am Bratwurmeck' játékkal.

Központi Könyvtár · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

nov. 15., V · 13:30–15:20

Film·12+ év·Beltéri

Ottensen története

Dokumentumfilm Hamburg-Ottensen történetéről a korai településtől napjainkig.

Zeise Mozik · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

nov. 15., V · 14:00–17:006 EUR-tól

Művészet és kézműves·6+ év·Beltéri

Japán teaszertartás

Hagyományos japán teaszertartás bemutatása, teával és édességgel, minden korosztálynak.

Hamburgi Iparművészeti Múzeum · Steintorplatz, 20099 Hamburg

nov. 15., V · 14:00–14:557,70 EUR-tól

Tudomány és tech·12+ év·Beltéri

Az univerzum jövője

Planetáriumi program a Föld, a Nap és az univerzum jövőbeli fejlődéséről tinik és felnőttek számára.

Hamburgi Planetárium · Linnering 1, 22299 Hamburg

nov. 15., V · 14:00–17:00Ingyenes

Család·0–12 év·Beltéri

Vasárnapi gyerekprogram: Hangulatos világítótornyok

Kézműves foglalkozás gyerekeknek karton világítótornyok festésére és díszítésére.

Kultur Kontor Hamburg · Klosterwall 2-8, 20095 Hamburg

nov. 15., V · 14:00–14:50Ingyenes

Művészet és kézműves·Beltéri

Szitanyomás textilre – 1. csoport

Ingyenes szitanyomó workshop minden korosztály számára saját textíliák nyomtatásához.

Központi Könyvtár · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

nov. 15., V · 14:00–15:50

Film·6–12 év·Beltéri

Egy lány, Willow

Gyerekfilm egy lányról, aki varázserdőt és boszorkányerőt örököl nagynénjétől.

Zeise Mozik · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

nov. 15., V · 14:30Ingyenes

Múzeumok és látnivalók·14–18 év·Beltéri

Respekt: Nyilvános tárlatvezetés (14+)

Vezetett tárlatvezetés tizenéveseknek és felnőtteknek az identitásról, megkülönböztetésről és egyenlőségről.

Munka Múzeuma · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

nov. 15., V · 14:30–17:30Ingyenes

Játék·3–12 év·Beltéri

XXL játékos délután

Ingyenes délután, tele XXL méretű játékokkal gyerekeknek és családoknak a könyvtárban.

Központi Könyvtár · Hühnerposten 1, 20097 Hamburg

nov. 15., V · 14:30

Közösség·16+ év·Beltéri

Vasárnapi kávé / játékok

Kötetlen vasárnapi társasági összejövetel kávéval és játékokkal nemzetközi embereknek.

Grasbrookpark Közösségi Ház · Gemeinschafthaus Grasbrookpark, Hamburg, Hamburg

Most is látható

nov. 14., Szo

Zene·6+ év·Beltéri

Candlelight: Disney Love Songs

Élő komolyzenei koncert Disney szerelmes dalokból, gyertyafényes előadásban.

Altonai Kultúrtemplom · Bei der Johanniskirche 22, Hamburg, 22767, Hamburg

nov. 14., Szo · 14:30

Színház és színpad·0–12 év·Beltéri

A szépség és a szörnyeteg

A klasszikus mese musical-adaptációja családoknak és gyerekeknek.

Allee Theater – Gyerekszínház · Allee Theater - Theater für Kinder, Hamburg

nov. 14., Szo · 15:0038 EUR-tól

Színház és színpad·18+ év·Beltéri

Serial Killer Speakeasy - Hamburg

Élő színpadi előadás hírhedt bűnügyi történetekkel és tematikus koktélokkal, felnőtteknek.

Kehrwieder Theater · Kehrwieder 6, Hamburg, 20457, Hamburg

nov. 14., Szo · 15:00

Színház és színpad·0–12 év·Beltéri

A kék zafír - Pincetheater

Hamburgi gyerekkrimi, melyben három barátnő egy ügyet old meg.

Kellerszínház · Kellertheater, Hamburg

nov. 14., Szo · 16:00

Színház és színpad·8+ év·Beltéri

Az ég kékje... (8-12 év + felnőttek)

Kutatószínházi előadás történettel és játékkal 8-12 éves gyerekeknek és felnőtteknek.

FUNDUS THEATER | Kutatószínház · FUNDUS THEATER | Forschungstheater, Hamburg

nov. 14., Szo · 18:3041 EUR-tól

Zene·12+ év·Beltéri

Candlelight: Metallica tribute

Gyertyafényes koncert Metallica tiszteletére a MARKK Museumban, tizenéveseknek és felnőtteknek.

MARKK Museum am Rothenbaum · Rothenbaumchaussee 64, Hamburg, 20148, Hamburg

nov. 13., P · 21:00

Zene·16+ év·Beltéri

Massendefekt - 25 Live

Punk-rock jubileumi turné koncert tizenéveseknek és felnőtteknek.

Knust · Neuer Kamp 30, 20357 Hamburg

nov. 13., P · 22:30

Film·6–12 év·Beltéri

A titkos emelet (OmU)

Gyerekfilm egy fiúról, aki időutazással 1938-ba kerül, és felfedezi az új barátait fenyegető veszélyt.

Zeise Mozik · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

nov. 13., P · 20:00

Éjszakai élet·18+ év·Beltéri

Acid Reign Label Night

Hard techno/rave klubest felnőtteknek.

Edelfettwerk · Schnackenburgsallee 202, 22525 Hamburg

nov. 13., P · 23:00

Éjszakai élet·18+ év·Beltéri

Miss K8 - All Night Long

Kizárólagos egész éjszakás hardcore DJ-szett Miss K8-tól felnőtt klubközönségnek.

Docks Hamburg · Spielbudenplatz 19, 20359 Hamburg

nov. 13., P · 21:0020 EUR-tól

Éjszakai élet·18+ év·Beltéri

Chronically Offline - Stubnitz bemutatja: Exit Elbbrücken

UK bass/dubstep klubest az MS Stubnitz fedélzetén felnőtteknek.

MS Stubnitz · Baakenhöft 1, 20457 Hamburg

nov. 13., P · 22:0010 EUR-tól

Éjszakai élet·18+ év·Beltéri

Ultra Light Plus

Elektro-techno klubest Beau Wanzer fellépésével felnőtteknek.

Golden Pudel Club · St. Pauli Fischmarkt 27; 20359 Hamburg; Germany

Mi más lesz még a hétvégén

Gyors válaszok

Esős hétvége Hamburgban: beltéri programok: mi a program?
244 program (nov. 14–15.), 132 helyszínen — ebből 42 ingyenes, 67 gyerekeknek való. Kiemelt: Oliver Schories All Night Long, The Jury Experience – A 20 millió dolláros rablás, Bachata Punto.
Vannak ingyenes programok?
Igen, 42 ingyenes, például: Világgá - Kiállítás a külföldi tanulásról és nemzetközi oktatásról Hamburgban, Társasjáték szoba, bee4change: Felolvasókör gyerekeknek.
Honnan származnak az adatok?
A CityInEurope naponta gyűjti a programokat a helyszínek hivatalos oldalairól és jegyirodákból, kiszűri az ismétlődéseket, és minden eseménynél a hivatalos jegy- vagy forrásoldalra mutat. Frissítve: nov. 9., 18:27.

További hamburgi válogatások

Top 10 listák