Programok 7–12 éveseknek – München

Család·Beltéri

67. Müncheni Könyvvásár

Többnapos könyvkiállítás több mint 20 000 cím, felolvasások és családi programok kínálatával.

Különböző helyszínek Münchenben · 80331 München

Zene·3–10 év·Beltéri

Születésnapi Koncert KiKolinónak

Születésnapi koncert egy pimasz kis manónak, aki szereti a hangjegyeket enni, Beethoven, Brahms, Mozart és mások zenéjével 3-10 éves gyerekeknek.

Gasteig HP8 – Projektor · Hans-Preißinger-Straße 8, 81379 München

Sport·6–12 év·Beltéri

Kraxel Kids - együtt a magasba

Mászó- és bouldering program 6-12 éves gyerekeknek szüleikkel, akik most kóstolnak bele a sportba.

Sporthaus Schuster · Rosenstraße 1-5, 80331 München

Fesztiválok és vásárok·Szabadtéri

Téli varázs a boszorkányházban

Téli piac tűzzsonglőr-showval, élőzenével és fatüzelésű pizzával egy kultúrkávézóban, családoknak és mindenkinek.

Gans Woanders · Pilgersheimer Str. 13, 81543 München

Művészet és kézműves·3–7 év·Beltéri

BilderBuchZeit

Interaktív meseolvasás és kézműves foglalkozás gyerekeknek képeskönyvek alapján, amely segíti a nyelvi és korai olvasási készségek fejlődését.

Hasenbergl Városi Könyvtár · Blodigstraße 4, 80933 München

Tanulás·4–10 év·Beltéri

Lesefüchse

Heti meseolvasás 4-10 éves gyerekeknek, ahol önkéntes felolvasók keltenek életre izgalmas, vicces és hátborzongató történeteket.

Fürstenried Városi Könyvtár · Berner Straße 4, 81476 München

Család·6+ év·Beltéri

A 40 hete!

Születésnapi hét napi meglepetésekkel egy gyermek- és ifjúsági kulturális műhelyben, 6 éves kortól.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

Sport·4–15 év·Beltéri

Talajtorna kurzus gyerekeknek és tiniknek

Heti talajtorna kurzusok 4-15 éves gyerekeknek és tinédzsereknek, kézállással, spagáttal és csoportos elemekkel.

Westpark · Westendstr. 305, 81377 München

Sport·6+ év·Beltéri

Gyerektánc 6 éves kortól a Nachbarschaftstreff Blumenau-ban

Heti táncóra 6 éves és idősebb gyerekeknek, ahol zenére mozoghatnak, előzetes regisztráció szükséges.

Im Nachbarschaftstreff Blumenau bewegen sich Kinder ab 6 Jahren gemeinsam zur Musik. Neue Gesichter sind willkommen. Der Kurs findet freitags von 17:30 bis 18:30 Uhr statt, nicht in den Schulferien und nicht an Feiertagen. Die Teilnahme ist nur mit telefonischer Anmeldung und einem von den Eltern ausgefüllten Anmeldeformular möglich. Etwa 30 Minuten vor Kursbeginn lohnt sich ein kurzer Anruf, ob der Kurs stattfindet. Kontaktdaten und Formular stehen auf der Website des Nachbarschaftstreffs: nt-blumenau.de. Termine & Tickets 13 Nov Freitag , 13.11.2026 , · 17:30 – bis 18:30 Uhr 20 Nov Freitag , 20.11.2026 , · 17:30 – bis 18:30 Uhr 27 Nov Freitag , 27.11.2026 , · 17:30 – bis 18:30 Uhr Weitere Termine anzeigen 4 Dez Freitag , 04.12.2026 , · 17:30 – bis 18:30 Uhr 11 Dez Freitag , 11.12.2026 , · 17:30 – bis 18:30 Uhr 18 Dez Freitag , 18.12.2026 , · 17:30 – bis 18:30 Uhr Veranstaltungsort Nachbarschaftstreff Blumenau Rolf-Pinegger-Straße 5

Zene·8–18 év·Beltéri

Soundwerkstatt

Ingyenes zenei műhely gyerekeknek és tinédzsereknek (8-18 éves), ahol rappelhetnek, énekelhetnek vagy hangszeren játszhatnak a Kulturhaus Milbertshofenben.

Du rappst? Du singst? Du spielst ein Instrument? Dann komm vorbei! Jeden Freitag von 13.00 – 17.00 Uhr im Musikübungsraum des Kulturhauses für alle Kinder und Jugendlichen von 8 bis 18 Jahren. Mehr Infos und Anmeldung im Offenen Treff der JugendWerkHalle, Hanselmannstr. 33, Dienstag bis Donnerstag von 12.00 – 18.00 Uhr Ansprechperson: Dominik · München

Család·0–12 év·Beltéri

Gyerekbolhapiac programokkal

Benti gyerekbolhapiac változó programokkal, bábszínházzal, varázslattal és cirkusszal, valamint kávéval és süteménnyel.

Stöbern, Handeln, Shoppen Entdecke den kunterbunten Indoor-Kinderflohmarkt von Midnightbazar: ein Paradies rund um Kindersachen – von Kleidung über Spielsachen bis hin zu Büchern. Dazu gibt es ein fantastisches wechselndes Kinderprogramm mit Clownerie, Zauberei, Zirkus-Mitmachstationen, Kasperltheater, Bastelaktionen und vielem mehr sowie frischen Kaffee und leckeren Kuchen. Sichere dir jetzt deinen Standplatz oder komme zum Shoppen vorbei. · München

Színház és színpad·3–12 év·Beltéri

Dinotastic Live! Utazás a Tűzvulkánhoz

Egy interaktív élő show gyerekeknek, ahol T-Rex Leo és dinoszaurusz barátai egy kalandos utazásra indulnak egy misztikus tűzvulkánhoz.

Erlebe das Abenteuer deines Lebens mit „Dinotastic – 5 Freunde und ihre Reise zum Feuervulkan“! · München

Család·6–12 év·Szabadtéri

Kraxel Kids - együtt a magasba

Egy mászó és boulder esemény 6 és 12 év közötti gyerekeknek és szüleiknek, hogy együtt próbálják ki a sportot.

Klettern, bouldern, ausprobieren und gemeinsam Neues entdecken: Bei den Schuster Kraxel Kids dreht sich vom 31.10. bis 29.11.2026 alles um kleine und große Abenteuer an der Wand. Gemeinsam mit den DAV Kletter- und Boulderzentren Thalkirchen und Freimann laden wir Kinder von 6 bis 12 Jahren und ihre Eltern dazu ein, die Welt des Kletterns und Boulderns kennenzulernen. · München

Család·3–7 év

A Grüffelo

A Grüffelo bábszínházi előadása fűtött sátorban kisgyermekek és családjaik számára.

Figurentheater im Theaterzelt Die kleine Maus spaziert durch den Wald und trifft Fuchs, Eule und Schlange, die sie alle zum Essen einladen wollen. Die Maus durchschaut die Pläne und erzählt von ihrer Verabredung mit dem schrecklichen Grüffelo, dessen Lieblingsspeisen Fuchsspieß, Eule mit Zuckerguss und Schlangenpüree sind. Die Tiere flüchten in ihre Verstecke. Dann begegnet die Maus tatsächlich dem Grüffelo, der genau so fürchterlich aussieht und am liebsten Butterbrot mit kleinen Mäusen isst. Doch die kluge Maus führt ihn durch den Wald, bis er glaubt, sie sei das gefährlichste Wesen weit und breit, und selbst Reißaus nimmt. Die Kinder werden ins Puppenspiel einbezogen. Das Theaterzelt ist beheizt. Termine & Tickets* 13 Nov Freitag , 13.11.2026 , · 16:00 Uhr Eventim – Tickets für Freitag, 13.11.2026, 16:00 Uhr 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 16:00 Uhr Eventim – Tickets für Samstag, 14.11.2026, 16:00 Uhr 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 15:00 Uhr Eventim – Tickets für Sonntag, 15.11.2026, 15:00 Uhr Weitere Termine anzeigen 20 Nov Freitag , 20.11.2026 , · 16:00 Uhr Eventim – Tickets für Freitag, 20.11.2026, 16:00 Uhr 21 Nov Samstag , 21.11.2026 , · 16:00 Uhr Eventim – Tickets für Samstag, 21.11.2026, 16:00 Uhr 22 Nov Sonntag , 22.11.2026 , · 15:00 Uhr Eventim – Tickets für Sonntag, 22.11.2026, 15:00 Uhr * Wenn ihr über diese Links Tickets kauft, bekommen wir möglicherweise eine kleine Provision. Für euch entstehen dadurch keine Mehrkosten. Veranstaltungsort Theaterwiese Untermenzing Allacher Straße

Zene·5+ év·Beltéri

Az Űr-nagymama

Elbeszélt koncert Grieg és Ligeti műveivel 5 éves kortól gyerekeknek.

Nemzeti Színház · Max-Joseph-Platz 2, 80539 München

Sport·6–16 év·Szabadtéri

Lányok a labdához – ingyenes és inkluzív

Ingyenes heti futballedzés 6-16 éves lányoknak, teljesítménykényszer nélküli közösségi projektben.

Freimann · 80939 München

Színház és színpad·8+ év·Beltéri

Gänsejunge Matti

Modern mese bátorságról és barátságról gyerekeknek (8 éves kortól), tinédzsereknek, felnőtteknek és családoknak.

Ein modernes Märchen über Mut, Freundschaft und den Kampf gegen Ungerechtigkeit – für Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche, Erwachsene und Familien. Premiere: 17. November 2026, 19:00 Uhr · München

Tanulás·4–10 év·Beltéri

Lesefüchse

Heti meseolvasás 4 és 10 év közötti gyerekeknek a könyvtárban.

Am Westkreuz Városi Könyvtár · Radolfzeller Straße 13, 81243 München

Család·6–12 év·Szabadtéri

Kis kutatók nagyban

Szünidei természetismereti program alsó tagozatos gyerekeknek állatok és növények megfigyelésére.

LBV-Naturparadies · Stäblistraße, 81477 München

Művészet és kézműves·6–10 év·Beltéri

Workshop: Adventi naptár 6-10 éveseknek

Kézműves workshop 6-10 éves gyerekeknek saját adventi naptár készítésére.

MIXT Gyermekművészeti Ház gGmbH · Römerstr. 21, 80801 München, München

Zene·6–12 év·Beltéri

Ziach for Kids – A diatonikus harmonika története Kolumbiában

Zenés előadás gyerekeknek a kolumbiai Vallenato zenéről és a diatonikus harmonikáról, rászoruló gyerekek akadémiájának támogatására.

Der aus Partenkirchen stammende und in Kanada lebende Musiker und Bildhauer Michael Mayr führt euch durch die rhythmisch anspruchsvolle Welt der Vallenato-Musik Kolumbiens, in der die diatonische Harmonika, die Ziach, die Hauptrolle spielt. Dabei lernt ihr das Lebenswerk von Andrés „El Turco“ Gil kennen, der in seiner Heimat „König der Dissonanz“ genannt wird. Seit vielen Jahren bildet er Waisenkinder, Kinder mit Behinderung und Kinder aus armen Familien an seiner Akademie aus. Der Abend mit Vortrag und Musikant*innen-Treffen sammelt Spenden für diese Schüler*innen. Infos Beginn ist um 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr. Termine & Tickets 19 Nov Donnerstag , 19.11.2026 , · 20:00 – bis 22:00 Uhr fraunhofertheater.de – Tickets für Donnerstag, 19.11.2026, 20:00 Uhr Veranstaltungsort Fraunhofer Theater Fraunhoferstr. 9 · München

Család·7–10 év·Beltéri

A kis boszorkány

Otfried Preußler gyermekklasszikusának színpadi adaptációja egy fiatal boszorkányról, családoknak.

Schauburg az Elisabethplatzon – Große Burg · Franz-Joseph-Straße 47, 80801 München

Család·5–12 év·Beltéri

23. Országos Felolvasónap: „Üdv a Grauses családnál” – Sabine Bohlmann

Felolvasós gyerekprogram egy furcsa új családról, akik beköltöznek a szomszédba.

Müncheni Gyermekszínház · Dachauer Straße 46, 80335 München

Művészet és kézműves·Beltéri

Play_Time (elmarad)

Nyitott alkotóműhely a Lenbachhausban, ahol a családok Maria Jarema kiállítása ihlette alkotásokat készíthetnek.

Lenbachhaus · Luisenstraße 33, 80333 München

Film·0–12 év·Beltéri

Public Health Filmfesztivál - Checker Tobi (Családi esemény)

Családi filmvetítés a harmadik Checker Tobi filmről, azt követő beszélgetéssel.

Müncheni Ludwig Maximilian Egyetem · Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München

Színház és színpad·4+ év·Beltéri

Judith Seibert: A karácsonyi nyuszi - Vendégelőadás

Fura táncszínházi előadás 4 éves kortól a családoknak egy karácsonyi mentőtörténetről.

Müncheni Gyermekszínház · Dachauer Straße 46, 80335 München

Család·Beltéri

Inklúziós akciónap

Speciális múzeumi nap akadálymentesített tárlatvezetésekkel és jelnyelvi tolmácsolással, fogyatékkal élőknek és kísérőiknek.

Deutsches Museum · Museumsinsel 1, 80538 München

Színház és színpad·5–10 év·Beltéri

Theater Kunstdünger: Rumpelstilzchen, avagy Müllerné fon

Vadul elvarázsolt mesejáték az egész családnak, 5-10 éves gyerekeknek ajánlva.

Müncheni Gyermekszínház · Dachauer Straße 46, 80335 München

Család·4+ év·Beltéri

Az óriásnő és a fazeka - Bábszínház 4 éves kortól

Bábszínházi mese egy vándorló üstfoltozóról és egy óriás értékes fazekáról, 4 éves kortól.

PUC Puchheim · Oskar-Maria-Graf-Straße 2, 82178 Puchheim

Család·0–12 év·Beltéri

A karácsonyi pékségben … sütikészítés a Waldmachhausban

Családi sütés-foglalkozás gyerekeknek, akik közösen készítenek és díszítenek karácsonyi süteményeket.

Walmdachhaus Szomszédsági Találkozóhely · Theodor-Dombart-Straße 9, 80805 München

Film·7–12 év·Beltéri

Judoks 19

Ingyenes dokumentumfilm-workshop gyerekeknek a helyekről és terekről filmen keresztül.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

Film·9–14 év·Beltéri

Judoks – Dokumentumfilmek fiataloknak

Dokumentumfilm-fesztivál Münchenben körülbelül kilenc és tizennégy év közötti gyerekeknek és tiniknek.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

Család·0–12 év·Beltéri

Képeskönyv mozi

Képeskönyveket olvasnak fel, miközben az illusztrációk nagy kivetítőn láthatók, kisgyerekeknek.

Fürstenried Városi Könyvtár · Berner Straße 4, 81476 München

Család·0–12 év·Beltéri

Képeskönyv mozi

Képeskönyveket olvasnak fel, miközben az illusztrációk nagy kivetítőn láthatók, kisgyerekeknek.

Maxvorstadt Városi Könyvtár · Augustenstraße 92, 80798 München

Film·6+ év·Beltéri

Gyermekmozi

Filmvetítés 6 éves kortól gyermekek számára a könyvtár rendezvénytermében.

Hasenbergl Városi Könyvtár · Blodigstraße 4, 80933 München

Család·4+ év

Téli mesék a Schwabingi karácsonyi vásárban

Téli mesemondás gyerekeknek a schwabingi karácsonyi vásárban.

Münchner Freiheit, 80802 München

Zene·0–12 év·Beltéri

Pöfög, prüszköl, bugyborékol, zörög – Egy gyerekkoncert

Humoros fuvolakoncert és mese gyerekeknek és családoknak.

Kirchheimi Új Polgármesteri Terem · Heimstettner Straße 8, 85551 Kirchheim bei München

Múzeumok és látnivalók·6+ év·Beltéri

A denevérek lenyűgöző világa

Múzeumi tárlatvezetés a denevérekről 6 éves kortól gyerekeknek.

Museum Mensch und Natur · Maria-Ward-Straße 1b, 80638 München

Család·0–12 év·Beltéri

Méhviasz

Családi foglalkozás, ahol méhviaszból gyertyát önthetnek, formázhatnak és húzhatnak.

Neuhausen Városi Könyvtár · Nymphenburger Straße 171b, 80634 München

Művészet és kézműves·8–12 év·Beltéri

Adventi koszorúkészítés | 8-12 éveseknek

Kézműves workshop gyerekeknek saját adventi koszorú készítéséhez.

MIXT Gyermekművészeti Ház gGmbH · Römerstr. 21, 80801 München, München

Múzeumok és látnivalók·Beltéri

Nyílt nap az Archiv Geigerben

Évfordulós nyílt nap tárlatvezetésekkel és karácsonyi gyerekműhellyel.

Archiv Geiger · Muttenthalerstr. 26, 81477 München

Család·Beltéri

Papageno és a kis varázsfuvola

Mozart Varázsfuvolájára épülő bábos gyerekelőadás családoknak.

Gasteig HP8 – Saal X · Hans-Preißinger-Straße 8, 81379 München

Család·0–12 év·Beltéri

Karácsonyi workshop a Walmdachhausban

Karácsonyi témájú kézműves workshop rajzolással, nyomtatással és kívánságlista-írással, végén közös énekléssel, családoknak.

Walmdachhaus Szomszédsági Találkozóhely · Theodor-Dombart-Straße 9, 80805 München

Színház és színpad·0–12 év·Beltéri

Karácsonyi színház

Ingyenes improvizációs karácsonyi színházi előadás gyerekeknek és családoknak.

Moosach Városi Könyvtár · Hanauer Straße 61a, 80992 München

Család·3–8 év·Beltéri

Literacy a gyerekeknek

Interaktív könyvtári foglalkozás, amely a képeskönyveket a BeeBot robottal kombinálja kisgyerekeknek.

Városi Könyvtár a Motoramában · Rosenheimer Straße 30-32, 81669 München

Művészet és kézműves·6+ év·Beltéri

Mal Krach LAB

Gyerekek és fiatalok által létrehozott kiállítás-performansz, amely a zaj fogalmát vizsgálja a művészeten keresztül.

Schauburg Labor Ramersdorfban – Rosenheimer Straße 192 · Rosenheimer Straße 192, 81669 München

Család·6+ év·Beltéri

Karácsonyi műhely

Ingyenes kézműves műhely, ahol gyerekek karácsonyi ajándékokat, kártyákat és díszeket készíthetnek.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

Sport·6–18 év·Beltéri

HipHop & Modern Dance – Workshop kisiskolásoknak és tiniknek

Tánc workshop, amely hiphop és modern tánc mozdulatokat tanít kisiskolásoknak és tiniknek.

Neue Ziegelei – Szociális és Kulturális Központ · Ruth-Drexel-Str. 34, 81927 München

Színház és színpad·4+ év·Beltéri

Pettersson és Findus karácsonyt ünnepel

Sven Nordqvist karácsonyi történetének színpadi adaptációja kisgyerekeknek.

Asam Színház Freising · Marienplatz 7, 85354 Freising

Család·4–10 év·Beltéri

Lesefüchse

Önkéntesek kalandos, vicces, őrült és hátborzongató történeteket olvasnak fel 4-10 éves gyerekeknek.

Milbertshofeni Városi Könyvtár · Schleißheimer Straße 340, 80809 München

Család·6–12 év·Beltéri

Karácsony a Cipész utcában

Karácsonyi film családoknak egy szökött lányról, aki egy mogorva cipésznél talál menedéket a háború utáni Norvégiában.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

Család·0–12 év·Beltéri

Tudsz fütyülni, Johanna?

Gyerekfilm vetítés egy fiúról, aki pótnagyapát talál magának egy idősek otthonában.

Városi Könyvtár a HP8-ban · Hans-Preißinger-Straße 8, 81379 München

Család·Szabadtéri

Mikulás-különkiadás

A Mikulás ellátogat a térre, kis meglepetéssel a gyerekek számára.

Die Macherei München · Levelingstraße 2, 81673 München

Színház és színpad·4+ év·Beltéri

Holle anyó

Gyermekszínházi előadás a Grimm-mese alapján egy szegény, dolgos lányról és lusta mostohatestvéréről.

Müncheni Gyermekszínház · Dachauer Straße 46, 80335 München

Család·Beltéri

Neue Ziegelei téli varázs x Herzlmarkt

Hangulatos adventi nap kézműves foglalkozásokkal, arcfestéssel az egész családnak.

Neue Ziegelei – Szociális és Kulturális Központ · Ruth-Drexel-Str. 34, 81927 München

Művészet és kézműves·8+ év·Beltéri

Tasak kincseknek

Mikulás-témájú bőrtasak-készítő workshop a Stonehenge kiállítás kísérő programjaként, 8 éves kortól felnőtt kíséretében.

Bajor Állami Régészeti Gyűjtemény · Lerchenfeldstraße 2, 80538 München

Család·0–7 év·Beltéri

Képeskönyv mozi

Mesefoglalkozás kisgyerekeknek, ahol a képeskönyveket hangos felolvasással és nagy képernyőn kivetített illusztrációkkal mutatják be.

Sendling Városi Könyvtár · Albert-Roßhaupter-Straße 8, 81369 München

Család·0–12 év·Beltéri

A túl kicsi diótörő

Karácsonyi mesefelolvasás gyerekeknek egy túl kicsi diótörőről egy hagyományos manufaktúrából.

Neuhausen Városi Könyvtár · Nymphenburger Straße 171b, 80634 München

Család·4+ év·Beltéri

Bilderbuchkino: Vorlesen für Kinder

Es geht in die spannende Welt der Bilder und Geschichten: Beliebte Bilderbücher werden vorgelesen, während die Kinder die Illustrationen groß auf der Leinwand sehen, ganz wie im Kino. Für Kinder ab 4 Jahren. Ohne Anmeldung. Infos der Veranstaltenden Termine Eintritt frei 8 Dez Dienstag , 08.12.2026 , · 17:00 – bis 17:30 Uhr Veranstaltungsort Stadtbibliothek Moosach Hanauer Straße 61A

Család·4–10 év·Beltéri

Képeskönyv-kino

Képeskönyv-felolvasás kivetített illusztrációkkal gyerekeknek.

Moosach Városi Könyvtár · Hanauer Straße 61a, 80992 München

Színház és színpad·4–12 év·Beltéri

A hercegnő négykor jön

Gyerekszínház-előadás barátságról és elfogadásról, egy gyerekről, aki barátságot köt egy titokzatos hiénával az állatkertben.

HochX Színház és Live Art · Entenbachstr. 37, 81541 München

Színház és színpad·4+ év·Beltéri

A mézeskalács szív meséje

Mesés gyerekszínházi előadás egy szegény kislányról, aki karácsonyra mézeskalács szívet szeretne kapni.

KUBIZ – Kultur- és Oktatási Központ Unterhaching · Jahnstr. 1, 82008 Unterhaching

Színház és színpad·4+ év·Beltéri

Derült égből

Gyerekelőadás Jon Klassen képeskönyve alapján, komikus és vizuálisan izgalmas történettel.

HochX Színház és Live Art · Entenbachstr. 37, 81541 München

Család·4–10 év·Beltéri

Képeskönyv mozi

Egy népszerű képeskönyv felolvasása, miközben a gyerekek az illusztrációkat nagyban nézhetik a képernyőn, akár egy moziban.

Am Westkreuz Városi Könyvtár · Radolfzeller Straße 13, 81243 München

Család·5+ év·Beltéri

Altenbach und Honsel: Fahéjas csillagok és borsos mogyorók

Téli meseest történetmeséléssel és sütéssel, 5 éves kortól ajánlott gyerekeknek.

HochX Színház és Live Art · Entenbachstr. 37, 81541 München

Sport·Beltéri

KunstWerkRaum | Inkluzív tánc

Ingyenes, interkulturális, minden korosztálynak szóló inkluzív tánc workshop, családoknak és fogyatékkal élőknek is.

Pinakothek der Moderne · Barer Straße 40, 80333 München

Zene·Beltéri

NotenTexte | 'Petson és Findus'

Családi koncert a Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks előadásában a Petson és Findus történetek alapján.

Blutenburg kastély · Seldweg 15, 81247 München

Család·4–10 év·Beltéri

Az életem mint hangya

Költői, zenés előadás egy fiúról, aki hangyává válik, gyerekeknek.

Kultur-Etage Messestadt · Erika-Cremer-Straße 8, 81829 München

Múzeumok és látnivalók·0–17 év·Beltéri

Augen auf! Ali Mitgutsch und das große Gewimmel

Családoknak szóló kiállítás Ali Mitgutsch, a böngészőkönyv atyjának munkásságáról, gyermekek és tinédzserek számára ingyenes belépéssel.

Der Münchner Illustrator und Maler Ali Mitgutsch gilt als Vater des Wimmelbuchs . „Rundherum in meiner Stadt“ aus dem Jahr 1968 ist sein erstes Wimmelbuch und ein Klassiker der Kinderliteratur. Mit kunterbunten Bildern erzählt Ali Mitgutsch gestenreich, verspielt und mit viel Witz vom Alltag in der Stadt und auf dem Land, in den Bergen und am Wasser. Ohne Worte bringt er Geschichten aufs Papier, an denen Kinder und Erwachsene ihren Spaß haben. Etwas Schadenfreude ist oft dabei, wenn er kleine Missgeschicke im Bild festhält: Da ist das Mädchen, das von Luftballons in die Luft gehoben wird, da der Mann, der seinen Hintern zu sehr ausstreckt, dort die Frau, deren Hut vom Kopf weht, oder der Junge, der nassgespritzt wird. Auf seinen Bildern breitet Mitgutsch eine Miniaturwelt aus, in der gelacht, gebrüllt, gestaunt und geweint wird. Alles ist bei ihm in Bewegung, kaum jemand steht still. Kinder fallen hin, rutschen aus, rennen, springen, tanzen. Wer Ali Mitgutschs Wimmelbilder betrachtet, wird Teil einer großen Gemeinschaft. Seine Wimmelbücher haben Ali Mitgutsch berühmt gemacht, aber sein Werk ist weitaus größer. Er hat mehr als 70 Bilderbücher geschaffen: Wimmelbücher, Sachbilderbücher, Märchen, eigene Geschichten. Dazu Objekte und freie Arbeiten. In der Ausstellung soll das Werk in seiner Breite und Vielfalt gewürdigt werden. Aus dem reichen Fundus des Künstlernachlasses, den die Söhne und die Tochter von Ali Mitgutsch verwalten, werden Originale seit seinen künstlerischen Anfängen in den 1950er Jahren bis zu Beginn des 21. Jahrhunderts gezeigt. Neben den Originalen zu den Wimmelbüchern werden Bilder, Zeichnungen und Skizzen gezeigt, die bisher noch nie zu sehen waren. Sie alle erzählen von einem Künstler, den es auf zahlreichen Reisen in die Ferne zog und der gleichzeitig tief in München und Bayern verwurzelt war. Eintrittspreise: Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei Erwachsene 4 € , 3 € ermäßigt Am Dienstag, 15. September 2026 findet um 19 Uhr die Vernissage zur Ausstellung statt, in Anwesenheit von Ali Mitgutschs Söhnen und seiner Tochter. Anmeldung unter anmeldung@ijb.de Aktuelle Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 16 Uhr, Samstag und Sonntag 14 – 17 Uhr An Feiertagen geschlossen Ausstellung bis 28.2.2027 Termine & Tickets 12 Nov Donnerstag , 12.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 13 Nov Freitag , 13.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 14 Nov Samstag , 14.11.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr Weitere Termine anzeigen 15 Nov Sonntag , 15.11.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 16 Nov Montag , 16.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 17 Nov Dienstag , 17.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 18 Nov Mittwoch , 18.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 19 Nov Donnerstag , 19.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 20 Nov Freitag , 20.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 21 Nov Samstag , 21.11.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 22 Nov Sonntag , 22.11.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 23 Nov Montag , 23.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 24 Nov Dienstag , 24.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 25 Nov Mittwoch , 25.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 26 Nov Donnerstag , 26.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 27 Nov Freitag , 27.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 28 Nov Samstag , 28.11.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 29 Nov Sonntag , 29.11.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 30 Nov Montag , 30.11.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 1 Dez Dienstag , 01.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 2 Dez Mittwoch , 02.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 3 Dez Donnerstag , 03.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 4 Dez Freitag , 04.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 5 Dez Samstag , 05.12.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 6 Dez Sonntag , 06.12.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 7 Dez Montag , 07.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 8 Dez Dienstag , 08.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 9 Dez Mittwoch , 09.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 10 Dez Donnerstag , 10.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 11 Dez Freitag , 11.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 12 Dez Samstag , 12.12.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 13 Dez Sonntag , 13.12.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 14 Dez Montag , 14.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 15 Dez Dienstag , 15.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 16 Dez Mittwoch , 16.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 17 Dez Donnerstag , 17.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 18 Dez Freitag , 18.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 19 Dez Samstag , 19.12.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 20 Dez Sonntag , 20.12.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 21 Dez Montag , 21.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 22 Dez Dienstag , 22.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 23 Dez Mittwoch , 23.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 24 Dez Donnerstag , 24.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 27 Dez Sonntag , 27.12.2026 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 28 Dez Montag , 28.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 29 Dez Dienstag , 29.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 30 Dez Mittwoch , 30.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 31 Dez Donnerstag , 31.12.2026 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 2 Jan Samstag , 02.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 3 Jan Sonntag , 03.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 4 Jan Montag , 04.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 5 Jan Dienstag , 05.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 7 Jan Donnerstag , 07.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 8 Jan Freitag , 08.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 9 Jan Samstag , 09.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 10 Jan Sonntag , 10.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 11 Jan Montag , 11.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 12 Jan Dienstag , 12.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 13 Jan Mittwoch , 13.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 14 Jan Donnerstag , 14.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 15 Jan Freitag , 15.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 16 Jan Samstag , 16.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 17 Jan Sonntag , 17.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 18 Jan Montag , 18.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 19 Jan Dienstag , 19.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 20 Jan Mittwoch , 20.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 21 Jan Donnerstag , 21.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 22 Jan Freitag , 22.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 23 Jan Samstag , 23.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 24 Jan Sonntag , 24.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 25 Jan Montag , 25.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 26 Jan Dienstag , 26.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 27 Jan Mittwoch , 27.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 28 Jan Donnerstag , 28.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 29 Jan Freitag , 29.01.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 30 Jan Samstag , 30.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 31 Jan Sonntag , 31.01.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 1 Feb Montag , 01.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 2 Feb Dienstag , 02.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 3 Feb Mittwoch , 03.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 4 Feb Donnerstag , 04.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 5 Feb Freitag , 05.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 6 Feb Samstag , 06.02.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 7 Feb Sonntag , 07.02.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 8 Feb Montag , 08.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 9 Feb Dienstag , 09.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 10 Feb Mittwoch , 10.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 11 Feb Donnerstag , 11.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 12 Feb Freitag , 12.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 13 Feb Samstag , 13.02.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 14 Feb Sonntag , 14.02.2027 , · 14:00 – bis 17:00 Uhr 15 Feb Montag , 15.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 16 Feb Dienstag , 16.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr 17 Feb Mittwoch , 17.02.2027 , · 10:00 – bis 16:00 Uhr Veranstaltungsort Internationale Jugendbibliothek Seldweg 15

Múzeumok és látnivalók·6+ év·Beltéri

Őrült gépek!? Járművek, robotok és más zseniális találmányok

A Nemzetközi Ifjúsági Könyvtár kiállítása bizarr gyermekkönyv-találmányokkal, mint repülő biciklik és robotok családok és gyerekek számára.

Die Kinderliteratur ist voll von witzigen Erfindungen und fantastischen Maschinen: Da gibt es den Hitzefrei-Regler, Flugfahrräder oder die Guten-Morgen-Weckmaschine der beiden finnischen Supererfinder Tatu und Patu. Die Ausstellung stellt eine Auswahl dieser kuriosen Erfindungen vor. Dabei gibt es famose Fahrzeuge zu bestaunen, die zu Lande, zu Wasser, in der Luft oder gar durch die Zeit schweben, fahren, gleiten, kreisen. · München

Művészet és kézműves·Beltéri

Hamis zaj, igaz kép - Szinergiák a művészetben

Elektromechanikus hangszobrok és művészeti gépek interaktív kiállítása minden korosztály számára.

Maschinen, Skulptur, Musik, Bild, Sound, Sprache, Theater In der Pasinger Fabrik stehen ab Oktober sonderbare Musikmaschinen. Es sind die elektromechanischen Klangkunstwerke des Münchner Künstlerduos Portmanteau . Liebevoll erschaffen aus Altem, Gefundenem oder Recyceltem, sind diese Skulpturen musikalisch, humorvoll und skurril. Man darf, ja man soll sogar selbst Hand anlegen: Sittichquirl, Alpinium, Strippenzieher oder Singvase heißen die verrückten Automaten, die entdeckt werden wollen. Wer eine Münze einwirft, bringt Stühle zum Steppen, startet den Klang einer Schafherde, lässt die Singvase ihren modernen Ablasshandel vollziehen oder wird auf Knopfdruck vom „Grobian“ beleidigt. Kunst für Auge, Ohr und Zwerchfell. Hinter Portmanteau stecken zwei Köpfe: Gerald „Greulix“ Schrank und Christian „Taison“ Heiß . Sie sind seit über 20 Jahren ein Duo, eine Band, Tonstudiobetreiber und Techniktüftler. Die Süddeutsche Zeitung hat sie einmal „die Tinguelys des Theaters“ genannt. Bild: Portmanteau „Kopfsalat“ Das Portmanteau-Duo bringt Verbündete mit: Martin Dessecker , bildender Künstler, ist mit seinen „Transparenzen und Sehhilfen“ schon lange Teil der Münchner Kunstszene und hat den Portmanteau-Kosmos schon mehrfach bereichert. Petr Mayr , Druckspezialist aus Oberbayern, arbeitet mit Hochdruck an Siebdruck, Radierung und raumgreifenden Installationen. Willi Haas fängt mit ihrer Kamera Bilder ein, bei denen niemand so genau weiß, wo oben und unten ist. Dr. Leonhard Scheck , Astrophysiker, fotografiert bei seinen „ungewöhnlichen Schnitten durch die Raumzeit“ jeden Pixel seiner Bilder nacheinander. Bild: Portmanteau „Krakler“ Was in der Ausstellung versammelt ist, kommt einer Werkschau nahe: eine Vielzahl von Klangmaschinen, Teile von Bühnenbildern, dazu Fotografien, Drucke und Pappcomics. Ein Werk aus Handkurbel-Brotschneidemaschinen wird Portmanteau speziell für diesen Ort entwickeln: Denn wo heute die Pasinger Fabrik beheimatet ist, war einst das Stammhaus der Ritterwerke, in dem von 1912 bis 1982 Haushaltsgeräte produziert wurden. An vielen Tagen sind die Künstler*innen selbst vor Ort, führen durch die Räume und bespielen Teile der Werke. Wer wissen möchte, wie eine Brotschneidemaschine klingt, wenn sie kein Brot mehr schneidet, kommt vorbei, wirft eine Münze ein und hört zu. Zur Ausstellung gibt es ein Begleitprogramm mit experimenteller Musik, Workshops, Tanz, Theater und Performance. Führungen: am 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., 8.12., 12.1., 26.1., 16.2. und 2.3. sind die Künstler selbst vor Ort, führen durch die Räume und bespielen Teile der Werke. Musikperformances : Loopin‘ Lab am 6.11 . , TiDCDTrA am 14.11 ., Mycrotom am 27.11. Geeignet für Spielkinder von 0–99 Jahren. Eintritt: 8,-€ · München

Művészet és kézműves·6+ év·Beltéri

Imaginarium

6 éves kortól ajánlott kiállítás a Literaturhausban a Forman testvérek művészcsoportjának bejárható díszleteivel és immerszív világaival.

Eine Ausstellung für alle Menschen ab 6 Jahren: begehbare Kulissen und immersive Bühnenbilder – das »Imaginarium« des Prager Künstlerkollektivs der Brüder Forman wird am 3. Oktober 2026 eröffnet. · München

Múzeumok és látnivalók·Beltéri

Most körbeér – körforgás a hulladék helyett

Családi kiállítás a körforgásos gazdaságról és arról, hogyan inspirálhat minket a természet újrahasznosítása.

Museum Mensch und Natur · Maria-Ward-Straße 1b, 80638 München

Múzeumok és látnivalók·Beltéri

Molassic Park – Expedíció Bajorország emberszabásúihoz, óselefántjaihoz és szubtrópusi erdeihez

Családbarát kiállítás eredeti fosszíliákkal és tájrekonstrukciókkal Bajorország 10 millió évvel ezelőtti világáról.

Museum Mensch und Natur · Maria-Ward-Straße 1b, 80638 München

Múzeumok és látnivalók·Beltéri

Kiállítás Mini-München Városi Múzeumából

Családi kiállítás a gyerekek által a Mini-München játékváros történetéből összegyűjtött leletekről és emlékekről.

Pasinger Fabrik · August-Exter-Straße 1, 81245 München

Múzeumok és látnivalók·Beltéri

Sarkvidékek – Az immerszív kiállítás az Arktiszról és az Antarktiszról

Immerszív kiállítás az egész családnak az Arktiszról és az Antarktiszról 360°-os teremmel és interaktív állomásokkal az Alte Paketposthalléban.

Die Ausstellung POLARWELTEN ist als Expedition angelegt: Der Rundgang zeigt, was Arktis und Antarktis unterscheidet und welche Bedingungen das Leben im ewigen Eis prägen. Ein nachgebautes Forschungscamp erklärt, wie Wissenschaftler*innen unter extremen Bedingungen Erkenntnisse über Klima, Ozeane und Eis gewinnen, ein weiterer Bereich widmet sich dem Leben der Inuit. Nachbildungen, Fotografien, Filmsequenzen und interaktive Stationen stellen die Tierwelt der Pole vor. Höhepunkt ist ein rund 25-minütiger 360°-Raum: Gletscher und Eisberge ziehen vorüber, Eisbären, Pinguine und Wale tauchen auf, Polarlichter und Mitternachtssonne spielen mit dem Gefühl für Zeit. Für kleine und große Entdecker*innen Interaktive Stationen machen spannende Zusammenhänge spielerisch erlebbar und laden zum Entdecken, Ausprobieren und Staunen ein. Fotopoints und außergewöhnliche Kulissen schaffen besondere Erinnerungen, während kindgerechte Inhalte und faszinierendes Wissen die Ausstellung zu einem Erlebnis für die ganze Familie machen. Die Ausstellung richtet sich an Familien, Schulklassen und Erwachsene; Veranstalter ist COFO Entertainment . Der Einlass erfolgt in festen Zeitfenstern, Verweildauer unbegrenzt. Eventim bietet auch Flex-Tickets, die an einem beliebigen Tag des jeweiligen Monats gelten. Öffnungszeiten : Di · München

Fesztiválok és vásárok·Szabadtéri

Lumagica München 2026 – 80 nap alatt a Föld körül

Varázslatos fénypark installációkkal egy 1,5 km-es útvonalon, tökéletes családi kirándulás különleges tematikus estékkel.

Willkommen in der magischen Lichterwelt Wenn die Tage kürzer werden, beginnt im SHOWPALAST Eventpark eine ganz besondere Zeit: LUMAGICA München entführt Besuchende auf einen rund 1,5 Kilometer langen Rundweg voller funkelnder Überraschungen, beeindruckender Lichtinstallationen und magischer Momente. Der einzigartige Lichterpark in München ist das perfekte Ziel für einen stimmungsvollen Familienausflug. Unter dem diesjährigen Motto „ In 80 Tagen um die Welt “ reisen Besuchende gemeinsam mit Phileas Fogg und seinem treuen französischen Diener Jean Passepartout durch faszinierende Lichtwelten auf den verschiedenen Kontinenten und entdecken ferne Länder und Kulturen. Mehr als 750.000 LED-Lichter, leuchtende Figuren, interaktive Stationen und beeindruckende Themenwelten verwandeln den SHOWPALAST Eventpark ab November in eine funkelnde Erlebniswelt. Von Asien über Amerika bis nach Europa erwartet Interessierte eine magische Reise rund um den Globus, ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie. Jedes Licht erzählt eine Geschichte – und jeder Schritt führt Dich zu einem neuen Wunder. – LUMAGICA München Highlight-Abende Bei LUMAGICA München gibt es an ausgewählten Tagen besondere Highlights, die den Besuch zu einem einzigartigen Erlebnis machen: stimmungsvolle Musik- und Musical-Abende, beeindruckende Akrobatikshows und die beliebte Nacht der Pferde. 13.11.26 Opening Night mit Akrobatik Zur Eröffnung von LUMAGICA München erwartet die Besuchenden neben dem Lichterpark ein zusätzliches akrobatisches Highlight. Spektakuläre Artistik, Licht und Musik sorgen für einen stimmungsvollen Start in die neue Saison 20./21.11.26 Nacht der Pferde An beiden Abenden stehen die Pferde im Mittelpunkt. Besondere Begegnungen und Programmpunkte rund ums Pferd ergänzen den Besuch im Lichterpark und machen die „Nacht der Pferde“ zu einem Erlebnis für Pferdefans und Familien. 4.12.26 Krampuslauf Am 4. Dezember zieht Sankt Nikolaus mit seinen wilden Gesellen durch den Lichterpark. Zwischen leuchtenden Kulissen bestaunen mutige Besucher*innen die eindrucksvollen Masken der schaurigen Krampusse. Ein außergewöhnlicher Abend zwischen Brauchtum und moderner Lichterwelt. Mystisch, wild und tief in der alpenländischen Tradition verwurzelt. 5./6.12.26 Nikolausbesuch Passend zum Nikolaus-Wochenende dürfen sich vor allem die kleinen Besucher*innrn auf einen besonderen Gast freuen. Der Nikolaus besucht ganz ohne finstere Gesellen den Lichterpark und hat für alle „braven Kinder“ eine kleine Überraschung dabei. So sorgt er mitten in der leuchtenden Winterwelt für einen zusätzlichen magischen Moment für die ganze Familie. 15.1.27 Musik-Nacht Hier verbindet sich die leuchtende Kulisse des Parks mit besonderen musikalischen Momenten. Von 17 bis 20 Uhr sorgt das Duo „ The Millers “ mit Live-Musik im Cube für eine stimmungsvolle Atmosphäre und verleiht dem Rundgang durch die leuchtende Winterwelt eine besondere musikalische Note. 22.1.27 Musical-Nacht Bekannte Musicalwelten treffen auf die besondere Atmosphäre von LUMAGICA. Carolin Rohrbach alias Lila begeistert im Foyer mit Musical-Hits und sorgt für besondere musikalische Momente. Im Cube lädt außerdem ein Karaoke alle Gäste zum Mitsingen ein und macht den Abend kurz vor dem Saisonfinale zu einem besonderen Highlight. Dauer: ca. 90 Minuten, überwiegend barrierefrei Aktuelle Infos: www.lumagicamuenchen.com Öffnungszeiten: Fr

Fesztiválok és vásárok·Szabadtéri

Karácsonyi falu a Residenzben

Ingyenes karácsonyi vásár kézművesekkel, betlehemekkel és meseerdővel az egész családnak.

Rezidencia Császári Udvara · Residenzstr. 1, 80333 München

Fesztiválok és vásárok·Szabadtéri

Residenz karácsonyi falu

Karácsonyi vásár kézműves és ételes standokkal a müncheni Residenz palota udvarán.

Müncheni Rezidencia · Residenzstr. 1, 80333 München

Művészet és kézműves·8–12 év·Beltéri

Full Color Contact – Action painting és kickbox találkozása (8–12 év)

Ingyenes workshop, amely a nagyformátumú action paintinget kontaktmentes kickbox mozgásokkal ötvözi, 8-12 éves gyerekeknek.

SVN München e.V. · Fritz-Erler-Straße 3, Foyer im SVN Sportpark, 81737 München, München