Fröccs Captain-Sand with Máté: Captive of Freedom

Prekladám do slovenčiny…

Furcsa dolog a szabadság. Sokszor épp akkor veszítjük el, amikor a legjobban vágyunk rá. Szeretnénk kikapcsolódni, ezért órákra belefeledkezünk a telefonunkba. Ki akarunk szakadni a valóságból, ezért különböző kapaszkodókhoz nyúlunk. Még egy rész a sorozatból. Még egy kicsi doomscroll. Még egy munka, amit muszáj befejeznünk. Még egy ital a haverokkal. Ismerős? De vajon hol húzódik a határ egy ártatlan szokás és a függőség között? Honnan tudhatjuk, hogy még mi irányítjuk a vágyainkat, és nem azok bennünket? Csakhogy nem véletlenül ragaszkodunk a megszokott mintáinkhoz. Sokszor nem is a szokásaink kötnek gúzsba, hanem az a meggyőződés, hogy úgysem tudunk változtatni rajtuk. Máskor pedig épp a vélt vagy valós lehetőségek sokasága akadályoz meg bennünket abban, hogy cselekedni tudjunk. Október 9-én Kapitány-Fövény Mátéval annak járunk utána, hogyan csíphetjük nyakon azokat a láthatatlan kötelékeket, amelyek fogva tartanak minket és hogyan szerezhetjük vissza a szabadságunkat.