PUPEK - Everything Between East and West

Prekladám do slovenčiny…

Bocsássátok meg, hogy néha rossz fiatok voltam. Szeretnék élni, de most szükség van rám. Azért, hogy győzzön az igazság, hogy győzzön az emberség, hogy meghaljon a hazugság és a gyűlölet. Mára a létezés elviselhetetlenül könnyűnek és értelmetlennek tűnhet. Valahogy sikerült hozzáromlanunk saját sorsunkhoz, mint Kundera hőseinek. A felejtés haszontalanná teszi az ember erőfeszítéseinek nagy részét, de harcunk pont ebben áll. Ez az emlékezet harca a felejtés ellen, itt Európa köldökén. Kérlek, ne sirjatok! Erőpocsékolás lenne. Azt üzenem, eszme nélkül nem él, csak létezik az ember. A PUPEK Közép-Európa komplexitásának és részleteinek vizsgálata. A nyolc táncos, a zenészek és az előadók Milan Kundera szavaival mutatnak rá a megfáradt bölcsességekre, lusta általánosításokra. Mindannyian szeretjük nemzetünket, de voltak és vannak helyzetek, amikor európai identitásunk áttöri a nemzeti identitás határait.