33 Variations on a Haydn Skull

Prekladám do slovenčiny…

A vendégszöveg a színházban, ahol nemde nincs visszalapozgatás, még kevésbé fontos, mint a regényben. A vendégszöveg épp az idegensége által új tereket nyit, a szöveg és az olvasó pozícióját újra meg újra megremegteti, így persze jó, ha felismeri a néző, olvasó, de a remegés a fontos, az idegenség váratlansága a fontos, nem a műveltség. E szerző persze őszintén örül a művelt, finom klienseknek, de nincs tombolacukorka a jó válaszokért. Hacsak másképp nem dönt a Rendező.” Esterházy Péter Például úgy (dönt a Rendező, vagy valaki, van a színházban ember, aki ezeket a döntéseket meghozza, illetőleg legyen), hogy az Örkény társulata mesterséges intelligenciát épít, ami megpróbálja feltérképezni Esterházy Péter Harminchárom változat Haydn-koponyára című drámáját, melyben a Rosenbaum-házaspár megpróbálja feltérképezni Haydn koponyáját, miközben minden döntés nyomán egy új, párhuzamos valóság jön létre. Az előadásban elhangzó dalt Kákonyi Árpád szerezte Haydn-motívumok felhasználásával. Az előadás a Budapesti Őszi Fesztivál keretében, a Budapest Brand támogatásával jött létre. Az előadás felújítását az Esterházy Magyarország Alapítvány támogatja. A mű Esterházy Péter örököseinek engedélyével, a Proscenium Szerzői Ügynökség közvetítésével kerül előadásra. Szerző: Esterházy Péter · Rendező: Kovács D. Dániel Időtartam: 1h 45min szünet nélkül · Erős fény- és hanghatások!