Partium

Prekladám do slovenčiny…

Duna Művészegyüttes A Partium a mai Magyarország és Erdély között elhelyezkedő csodás, kultúrájában színes és gazdag vidék. A történelem viharai során földrajzi kiterjedése sűrűn változott, így nehéz meghatározni az eredeti Partium pontos területét. A jelenlegi értelemben vett mai Partium Máramaros, Szilágy, Szatmár, Bihar és Arad megyét foglalja magában. Etnikai térképe nagyon színes, többségében magyar, román, cigány, lakosság mellett élnek a vidéken szlovákok, bolgárok, szerbek és horvátok is. A Partium bővelkedik hírességekben, e vidék szülöttei többek között: Ady Endre, Szilágyi Domokos, Arany János, Kölcsey Ferenc, Tóth Árpád. A Partium a mai Magyarország és Erdély között elhelyezkedő csodás, kultúrájában színes és gazdag vidék. A történelem viharai során földrajzi kiterjedése sűrűn változott, így nehéz meghatározni az eredeti Partium pontos területét. A jelenlegi értelemben vett mai Partium Máramaros, Szilágy, Szatmár, Bihar és Arad megyét foglalja magában. Etnikai térképe nagyon színes, többségében magyar, román, cigány, lakosság mellett élnek a vidéken szlovákok, bolgárok, szerbek és horvátok is. A Partium bővelkedik hírességekben, e vidék szülöttei többek között: Ady Endre, Szilágyi Domokos, Arany János, Kölcsey Ferenc, Tóth Árpád. Előadásunk a partiumi emberek identitáskérdéseit érintve beszél urbánus és paraszti létezésükről, a vidék sajátos kulturális sokszínűségéről, Magyarország és a Partium kapcsolatáról. Az előadásban megjelennek Sárrét és Szilágyság magyar táncai, keményfoki román, nadabi román és cigány táncok, mácsai cigány, vingai bolgár, máramarosi hucul táncok, valamint Csasztvan Zsuzsanna, a Népművészet Ifjú Mestere előadásában Nagylak és Arad környéki szlovák énekek. A produkcióban Rubold Ödön Jászai Mari-díjas színművész, kiváló és érdemes művész Ady Endre, Arany János, Szilágyi Domokos, Dsida Jenő és Tóth Árpád verseit idézi. A produkció a Duna Művészegyüttes és a Göncöl zenekar előadásában jön létre. Közreműködik: Rubold Ödön Jászai Mari-díjas színművész, kiváló és érdemes művész Csasztvan Zsuzsanna – Népművészet Ifjú Mestere - ének Barcza Zsolt – harmonika Zeneszerzők, zenei szerkesztők: Dulai Zoltán, Soós András, Göncöl zenekar, Ifj.Csoóri Sándor Táncmesterek: Farkas Ágnes, Farkas Tamás, Móricz Bence, Prekup Anna, Németh Antal, Nagy Tímea, Sikentáncz Szilveszter, Chifor Lénárd András, Sáfrán Balázs, Gidró Roland, Szoboszlai-Kálmán Lilla, Izsó Lajos Hunor, Barta Réka, Szabó Tamás, Kovács Anita, Honvédő Eszter, Soltész Luca, Szabó Csaba Jelmez, viselet: Winklerné Petri-Kiss Borbála Díszlet: Michac Gábor Látvány: JuZso Fény: Lendvai Károly Videó: Csajághy Réka Laura Koreográfus, rendező munkatársa: Farkas Tamás - a Népművészet Ifjú Mestere, a Magyar Művészeti Akadémia ösztöndíjasa Rendező-koreográfus: Juhász Zsolt – Harangozó Gyula-díjas koreográfus, érdemes művész