ORBIT - the gravity of attachment – SUB.LAB.PRO / Marie Gyselbrecht (BE)

Prekladám do slovenčiny…

Milyen mintázatokat követünk és kitől tanultuk ezeket? A SUB.LAB.PRO hatodik generációjának évadnyitó koreográfiája többek között erre a kérdésre keresi a választ a belga Marie Gyselbrecht vezetésével, aki évekig a világhírű Peeping Tom táncegyüttes meghatározó alakja volt. Az ORBIT a testek közötti gravitációs vonzás vizsgálata — érzelmi és fizikai síkon egyaránt. Az előadás a kapcsolódás fizikájáról, a szétválás erőszakosságáról, és azokról a nyomokról szól, amelyeket egymás szívében hagyunk, jóval azután is, hogy a pályáink már szétváltak. A kapcsolatokat olyan viszonyokként közelíti meg, amelyek szüntelenül változnak, húzzák, megzavarják és újraformálják őket olyan erők, amelyeket nem látunk, de mindig érzünk. Marie Gyselbrecht a SUB.LAB.PRO táncosaival azt vizsgálja, hogyan navigálunk kapcsolódásaink változó csillagképei között. Az ORBIT lerántja a leplet a kapcsolódás „romantikus” mázáról, és az emlékezet, a vágy, a függőség, az ismerősség erőit, valamint az elválás erőszakosságát vizsgálja. Mi tart bennünket valaki pályájának vonzásában? Az intimitás, a megszokás vagy épp a tehetetlenségtől való félelem? És hogyan tudunk kitörni ebből a pályából? „ORBIT — a majdnem függés gravitációjáról.”